See engel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-af-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-engel.wav"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἄγγελος"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skytsengel"
},
{
"word": "Anioł Stróż"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "En engel har lovet at beskytte mig mod det onde.",
"translation": "Anioł obiecał chronić mnie ode złego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Łk, 16:22",
"text": "Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af englene i Abrahams skød; men den rige døde også og blev begravet.",
"translation": "Umarł żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono Abrahama; umarł także bogacz i został pogrzebany."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-da-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-nl-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-engel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-engel.ogg/Nl-engel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-engel.ogg"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skytsengel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-nb-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-engel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla średnioang. aungel > ang. angel"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-ang-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeŋɡel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnioangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnioangielski (indeks)",
"orig": "średnioangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-enm-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język średnio-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Średnio-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "średnio-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-engel-gmh-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "engellemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bariera"
],
"id": "pl-engel-tr-noun-zmzgsu6H",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "en'ɟel"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-engel.wav"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-engel.wav"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἄγγελος"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skytsengel"
},
{
"word": "Anioł Stróż"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "En engel har lovet at beskytte mig mod det onde.",
"translation": "Anioł obiecał chronić mnie ode złego."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Łk, 16:22",
"text": "Men det skete, at den fattige døde, og at han blev henbåren af englene i Abrahams skød; men den rige døde også og blev begravet.",
"translation": "Umarł żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono Abrahama; umarł także bogacz i został pogrzebany."
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-engel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-engel.ogg/Nl-engel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-engel.ogg"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skytsengel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-engel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"źródłosłów dla średnioang. aungel > ang. angel"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeŋɡel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "engellemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bariera"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "en'ɟel"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-engel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-engel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-engel.wav"
}
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"Język średnio-wysoko-niemiecki",
"średnio-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engel"
}
{
"categories": [
"Język średnioangielski",
"średnioangielski (indeks)"
],
"lang": "język średnioangielski",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "engel"
}
Download raw JSONL data for engel meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.