See emerge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "emergence"
},
{
"word": "emersion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emergent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyłaniać się, wynurzać się"
],
"id": "pl-emerge-en-verb-2~4Awtj~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Telegraph: Peta under fire over claim that it kills most animals left at its US headquarters",
"text": "But now Peta – People for the Ethical Treatment of Animals – is itself on the receiving end of angry words over its own treatment of animals after it emerged that the organisation put down 96 per cent of the animals handed into its American headquarters",
"translation": "Ale teraz to PETA – Ludzie na Rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt, słyszy słowa pełne gniewu od kiedy wyszło na jaw, że organizacja usypia 96% zwierząt przyjętych do swoich oddziałów w Ameryce."
}
],
"glosses": [
"okazać się, wyjść na jaw"
],
"id": "pl-emerge-en-verb-vO3DTnDx",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pojawiać się, ukazywać się"
],
"id": "pl-emerge-en-verb-18NabfcA",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ocknąć się"
],
"id": "pl-emerge-en-verb-vS6TLiV7",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.'mɚdʒ"
},
{
"ipa": "i.\"m@`dZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od emerger"
],
"id": "pl-emerge-es-verb--p27qEGt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od emerger"
],
"id": "pl-emerge-es-verb-dL7MYhJg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽ.ˈmeɾ.xe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "emergence"
},
{
"word": "emersion"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "emergent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyłaniać się, wynurzać się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Telegraph: Peta under fire over claim that it kills most animals left at its US headquarters",
"text": "But now Peta – People for the Ethical Treatment of Animals – is itself on the receiving end of angry words over its own treatment of animals after it emerged that the organisation put down 96 per cent of the animals handed into its American headquarters",
"translation": "Ale teraz to PETA – Ludzie na Rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt, słyszy słowa pełne gniewu od kiedy wyszło na jaw, że organizacja usypia 96% zwierząt przyjętych do swoich oddziałów w Ameryce."
}
],
"glosses": [
"okazać się, wyjść na jaw"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pojawiać się, ukazywać się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ocknąć się"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.'mɚdʒ"
},
{
"ipa": "i.\"m@`dZ",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-emerge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-emerge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-emerge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-emerge.wav"
}
],
"word": "emerge"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od emerger"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "emerger"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od emerger"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽ.ˈmeɾ.xe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emerge"
}
Download raw JSONL data for emerge meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.