See embargo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) hiszp. embargar → owładnąć, zawładnąć; praw. zająć"
],
"forms": [
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarg",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "embargom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embargach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłaszać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obłożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obkładać embargiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być obłożonym embargiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć zdjęte embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo na broń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ropę naftową"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "technologię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo eksportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importowe (na eksport"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na import)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo jednostronne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obustronne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścisłe embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzeć embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyłączyć się do embarga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Podczas wojny rząd amerykański nałożył embargo na dostawy broni do Szwecji."
}
],
"glosses": [
"zakaz przywozu lub wywozu określonych towarów do lub z danego państwa ogłaszany przez inne państwo lub organizację międzynarodową"
],
"id": "pl-embargo-pl-noun-AG4ucAJU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów albo wód terytorialnych danego państwa"
],
"id": "pl-embargo-pl-noun-HibF6q34",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zarekwirowanie w czasie wojny mienia (statków, przedmiotów zaopatrzenia wojennego itp.) państwa neutralnego"
],
"id": "pl-embargo-pl-noun-evT7ohm1",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Na dobę przed wyborami obowiązuje embargo na sondaże."
}
],
"glosses": [
"zakaz publikowania w środkach masowego przekazu jakiejś wiadomości przed określonym dniem i określoną godziną"
],
"id": "pl-embargo-pl-noun-~-br2Nn~",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃mˈbarɡɔ"
},
{
"ipa": "ẽmbargo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-embargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-embargo.ogg/Pl-embargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-embargo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blokada"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hafnbann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмбарго"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ембарго"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. embargar"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"translation": "nałożyć embargo na coś",
"word": "to impose / to lay / to place / to put an embargo on sth"
},
{
"translation": "być obłożonym embargiem",
"word": "to be under an embargo"
},
{
"translation": "uchylić embargo",
"word": "to lift the embargo"
},
{
"translation": "nałożenie embarga",
"word": "imposition of embargo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-en-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əmˈbɑɹɡoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. embargar"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"translation": "nałożyć embargo na coś",
"word": "to impose / to lay / to place / to put an embargo on sth"
},
{
"translation": "być obłożonym embargiem",
"word": "to be under an embargo"
},
{
"translation": "uchylić embargo",
"word": "to lift the embargo"
},
{
"translation": "nałożenie embarga",
"word": "imposition of embargo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wprowadzać embargo"
],
"id": "pl-embargo-en-verb-CAlj-82K",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əmˈbɑɹɡoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "embarg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embargy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-cs-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fiński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fiński (indeks)",
"orig": "fiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-fi-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-fr-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.baʁɡo"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embargo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embargo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embargo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. embargar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mimo to",
"word": "sin embargo"
},
{
"word": "jednak"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "embargar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "embargante"
},
{
"word": "embargador"
},
{
"word": "embargado"
},
{
"word": "embargoso"
},
{
"word": "embargable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "embargador"
},
{
"word": "embargadora"
},
{
"word": "embargamiento"
},
{
"word": "embargado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-es-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zajęcie, rekwizycja"
],
"id": "pl-embargo-es-noun-SpwLhkRB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"niestrawność (żołądka)"
],
"id": "pl-embargo-es-noun-OkI58XOj",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽm.ˈbaɾ.ɣo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-embargo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloqueo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "confiscación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "requisa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indigestión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-io-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-ia-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język krymskotatarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krymskotatarski (indeks)",
"orig": "krymskotatarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-crh-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-nl-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-embargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-embargo.ogg/Nl-embargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-embargo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "embargačný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-sk-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-sv-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "pl-embargo-it-noun-n8Bz5tL5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. embargar"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"translation": "nałożyć embargo na coś",
"word": "to impose / to lay / to place / to put an embargo on sth"
},
{
"translation": "być obłożonym embargiem",
"word": "to be under an embargo"
},
{
"translation": "uchylić embargo",
"word": "to lift the embargo"
},
{
"translation": "nałożenie embarga",
"word": "imposition of embargo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əmˈbɑɹɡoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hiszp. embargar"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"translation": "nałożyć embargo na coś",
"word": "to impose / to lay / to place / to put an embargo on sth"
},
{
"translation": "być obłożonym embargiem",
"word": "to be under an embargo"
},
{
"translation": "uchylić embargo",
"word": "to lift the embargo"
},
{
"translation": "nałożenie embarga",
"word": "imposition of embargo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wprowadzać embargo"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əmˈbɑɹɡoʊ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-embargo.wav"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "embarg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargách",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embargy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"Język fiński",
"fiński (indeks)"
],
"lang": "język fiński",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑ̃.baʁɡo"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embargo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embargo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embargo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. embargar"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mimo to",
"word": "sin embargo"
},
{
"word": "jednak"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "embargar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "embargante"
},
{
"word": "embargador"
},
{
"word": "embargado"
},
{
"word": "embargoso"
},
{
"word": "embargable"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "embargador"
},
{
"word": "embargadora"
},
{
"word": "embargamiento"
},
{
"word": "embargado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zajęcie, rekwizycja"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"niestrawność (żołądka)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ẽm.ˈbaɾ.ɣo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-embargo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-embargo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-embargo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloqueo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "confiscación"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "requisa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indigestión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"Język krymskotatarski",
"krymskotatarski (indeks)"
],
"lang": "język krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-embargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-embargo.ogg/Nl-embargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-embargo.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-4) hiszp. embargar → owładnąć, zawładnąć; praw. zająć"
],
"forms": [
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "embargiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "embargu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarg",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "embargom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "embargami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "embargach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "embarga",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakładać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nałożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłaszać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogłosić embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obłożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obkładać embargiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być obłożonym embargiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć zdjęte embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uchylać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdjąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdejmować embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo na broń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ropę naftową"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "technologię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "towary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo eksportowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importowe (na eksport"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na import)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo jednostronne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obustronne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ścisłe embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzeć embargo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyłączyć się do embarga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "Podczas wojny rząd amerykański nałożył embargo na dostawy broni do Szwecji."
}
],
"glosses": [
"zakaz przywozu lub wywozu określonych towarów do lub z danego państwa ogłaszany przez inne państwo lub organizację międzynarodową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów albo wód terytorialnych danego państwa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zarekwirowanie w czasie wojny mienia (statków, przedmiotów zaopatrzenia wojennego itp.) państwa neutralnego"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Na dobę przed wyborami obowiązuje embargo na sondaże."
}
],
"glosses": [
"zakaz publikowania w środkach masowego przekazu jakiejś wiadomości przed określonym dniem i określoną godziną"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃mˈbarɡɔ"
},
{
"ipa": "ẽmbargo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-embargo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-embargo.ogg/Pl-embargo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-embargo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blokada"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hafnbann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "эмбарго"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ембарго"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "embargo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπάργκο"
}
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "embargačný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "embargo"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"embargo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embargo"
}
Download raw JSONL data for embargo meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.