"elfosi" meaning in All languages combined

See elfosi on Wiktionary

Verb [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elfosi.wav
  1. wykopać, odkopać
    Sense id: pl-elfosi-eo-verb-F0BEj8E8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: elfosi karbon, elfosi trezoron, elfosi tervermon, elfoso [noun], fosi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać węgiel",
      "word": "elfosi karbon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać skarb",
      "word": "elfosi trezoron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać dżdżownicę",
      "word": "elfosi tervermon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "elfoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, El la vivo kaj sciencoj, Bagateloj, wyd. Hachette, Paryż, 1904.",
          "text": "Li kovris la lumantan objekton per la piedo, kaj kiam la observanto foriris li elfosis grandegan ŝtonon, havantan la alton de ĉirkaŭ 8 centimetroj kaj la larĝon de ĉirkaŭ 5 centimetroj",
          "translation": "Zakrył świecący przedmiot nogą i kiedy obserwator odszedł, wykopał ogromny kamień, mający wysokość około 8 centymetrów i szerokość około 5 centymetrów."
        },
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs, Tarzan de la Simioj, str. 212, tłum. Donald J. Harlow, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Mi vidis la maristojn enterigi ĝin, kaj, kiel simio, mi devis elfosi ĝin kaj reenterigi ĝin en alia loko",
          "translation": "Widziałem jak marynarze zakopali go, i tak jak małpa, musiałem odkopać go i ponownie zakopać w innym miejscu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykopać, odkopać"
      ],
      "id": "pl-elfosi-eo-verb-F0BEj8E8",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elfosi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elfosi.wav"
    }
  ],
  "word": "elfosi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać węgiel",
      "word": "elfosi karbon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać skarb",
      "word": "elfosi trezoron"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykopać dżdżownicę",
      "word": "elfosi tervermon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "elfoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fosi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, El la vivo kaj sciencoj, Bagateloj, wyd. Hachette, Paryż, 1904.",
          "text": "Li kovris la lumantan objekton per la piedo, kaj kiam la observanto foriris li elfosis grandegan ŝtonon, havantan la alton de ĉirkaŭ 8 centimetroj kaj la larĝon de ĉirkaŭ 5 centimetroj",
          "translation": "Zakrył świecący przedmiot nogą i kiedy obserwator odszedł, wykopał ogromny kamień, mający wysokość około 8 centymetrów i szerokość około 5 centymetrów."
        },
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs, Tarzan de la Simioj, str. 212, tłum. Donald J. Harlow, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Mi vidis la maristojn enterigi ĝin, kaj, kiel simio, mi devis elfosi ĝin kaj reenterigi ĝin en alia loko",
          "translation": "Widziałem jak marynarze zakopali go, i tak jak małpa, musiałem odkopać go i ponownie zakopać w innym miejscu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykopać, odkopać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elfosi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elfosi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elfosi.wav"
    }
  ],
  "word": "elfosi"
}

Download raw JSONL data for elfosi meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.