"ekzisti" meaning in All languages combined

See ekzisti on Wiktionary

Verb [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzisti.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav
  1. egzystować, istnieć
    Sense id: pl-ekzisti-eo-verb-5ax0nYpr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esti Related terms: ekzistado [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ankaŭ por diablo tondro ekzistas"
    },
    {
      "word": "ekzistas ezoko, (por) ke fiŝetoj ne dormu"
    },
    {
      "word": "homo senpeka neniam ekzistis"
    },
    {
      "word": "kie lumo ekzistas, ankaŭ ombro troviĝas"
    },
    {
      "word": "kontraŭ bato senatenda ekzistas nenia defendo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu malfacilo ekzistas konsilo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu rimedo ekzistas rimedo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ malfeliĉoj baro ne ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas en komerco amikeco nek ŝerco"
    },
    {
      "word": "naivuloj jam ne ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas forto kontraŭ la morto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas fumo sen brulo"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas fumo sen fajro"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas honoro sen laboro"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas kareso sen intereso"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas mono, ne ekzistas dono"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas ofico sen benefico"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas regulo sen escepto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas terno sen nazo nek fakto sen bazo"
    },
    {
      "word": "ne kredas ŝtelisto, ke honestaj ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne ekzistus kaŝistoj"
    },
    {
      "word": "por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima"
    },
    {
      "word": "por ebriulo ne ekzistas danĝero"
    },
    {
      "word": "por fremda koro ne ekzistas esploro"
    },
    {
      "word": "por parolo delira ne ekzistas rediro"
    },
    {
      "word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
    },
    {
      "word": "por regna speso ne ekzistas forgeso"
    },
    {
      "word": "sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus"
    },
    {
      "word": "sen ordo en afero ne ekzistas prospero"
    },
    {
      "word": "sen speso unua ne ekzistas la dua"
    },
    {
      "word": "volu-ne-volu, elekto ne ekzistas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ekzistado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linukso estas operaciumo kiu ekzistas en diversaj eldonoj.",
          "translation": "Linux jest systemem operacyjnym, który istnieje w różnych odmianach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzystować, istnieć"
      ],
      "id": "pl-ekzisti-eo-verb-5ax0nYpr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzisti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzisti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esti"
    }
  ],
  "word": "ekzisti"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ankaŭ por diablo tondro ekzistas"
    },
    {
      "word": "ekzistas ezoko, (por) ke fiŝetoj ne dormu"
    },
    {
      "word": "homo senpeka neniam ekzistis"
    },
    {
      "word": "kie lumo ekzistas, ankaŭ ombro troviĝas"
    },
    {
      "word": "kontraŭ bato senatenda ekzistas nenia defendo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu malfacilo ekzistas konsilo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu rimedo ekzistas rimedo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo"
    },
    {
      "word": "kontraŭ malfeliĉoj baro ne ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas en komerco amikeco nek ŝerco"
    },
    {
      "word": "naivuloj jam ne ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas forto kontraŭ la morto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas fumo sen brulo"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas fumo sen fajro"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas honoro sen laboro"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas kareso sen intereso"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas mono, ne ekzistas dono"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas ofico sen benefico"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas regulo sen escepto"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas savo kontraŭ malbona virino"
    },
    {
      "word": "ne ekzistas terno sen nazo nek fakto sen bazo"
    },
    {
      "word": "ne kredas ŝtelisto, ke honestaj ekzistas"
    },
    {
      "word": "ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne ekzistus kaŝistoj"
    },
    {
      "word": "por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima"
    },
    {
      "word": "por ebriulo ne ekzistas danĝero"
    },
    {
      "word": "por fremda koro ne ekzistas esploro"
    },
    {
      "word": "por parolo delira ne ekzistas rediro"
    },
    {
      "word": "por patrino ne ekzistas infano malbela"
    },
    {
      "word": "por regna speso ne ekzistas forgeso"
    },
    {
      "word": "sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus"
    },
    {
      "word": "sen ordo en afero ne ekzistas prospero"
    },
    {
      "word": "sen speso unua ne ekzistas la dua"
    },
    {
      "word": "volu-ne-volu, elekto ne ekzistas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ekzistado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linukso estas operaciumo kiu ekzistas en diversaj eldonoj.",
          "translation": "Linux jest systemem operacyjnym, który istnieje w różnych odmianach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzystować, istnieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzisti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzisti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzisti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ekzisti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ekzisti.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esti"
    }
  ],
  "word": "ekzisti"
}

Download raw JSONL data for ekzisti meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.