"einstellen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. ein- + stellen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstellen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "eingestellt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stelle bitte den Topf in den Unterschrank ein!",
          "translation": "Wstaw proszę garnek do dolnej szafki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstawiać, wstawić"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-xW6EBHeS",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lauter lässt sich das Mikro nicht einstellen.",
          "translation": "Głośniej mikrofonu nastawić nie można."
        },
        {
          "text": "Er stellte das Walkie-Talkie auf Empfang ein.",
          "translation": "On) nastawił walkie-talkie na odbiór."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nastawiać, nastawić (przyrząd)"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-D-42bpwN",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mich schon auf den Urlaub eingestellt.",
          "translation": "Nastawiłam/Nastawiłem się już na (ten) urlop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nastawiać (się), nastawić (się), przygotować (się)"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-G9AxnTc1",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ab Neujahr stellen wir mehr Leute ein.",
          "translation": "Od nowego roku zatrudnimy więcej ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudniać, zatrudnić"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-hKmo89PH",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Produktion wurde vor fünf Jahren eingestellt.",
          "translation": "Produkcja została wstrzymana przed pięciu laty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstrzymywać, wstrzymać, zatrzymywać, zatrzymać, zaprzestawać, zaprzestać, nie kontynuować"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-IAgjcdRH",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ernte fiel aus und Hunger stellte sich ein.",
          "translation": "Żniwa nie udały się i nastąpił głód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następować, nastąpić, pojawiać się, pojawić się"
      ],
      "id": "pl-einstellen-de-verb-U8zTdCFN",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛlən"
    },
    {
      "audio": "De-einstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einstellen.ogg/De-einstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "anstellen"
    }
  ],
  "word": "einstellen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. ein- + stellen"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: stellen • abstellen • anheimstellen • anstellen • aufstellen • ausstellen • beistellen • bestellen • darstellen • durchstellen • einstellen • erstellen • entstellen • fertigstellen • feststellen • freistellen • gegenüberstellen • herausstellen • herstellen • herumstellen • nachstellen • überstellen • umstellen • unterstellen • verstellen • vorstellen • zusammenstellen • zurückstellen • zustellen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby",
    "rozdzielnie",
    "złożony"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Einstellen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einstellung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "eingestellt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stelle bitte den Topf in den Unterschrank ein!",
          "translation": "Wstaw proszę garnek do dolnej szafki!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstawiać, wstawić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lauter lässt sich das Mikro nicht einstellen.",
          "translation": "Głośniej mikrofonu nastawić nie można."
        },
        {
          "text": "Er stellte das Walkie-Talkie auf Empfang ein.",
          "translation": "On) nastawił walkie-talkie na odbiór."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nastawiać, nastawić (przyrząd)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mich schon auf den Urlaub eingestellt.",
          "translation": "Nastawiłam/Nastawiłem się już na (ten) urlop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nastawiać (się), nastawić (się), przygotować (się)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ab Neujahr stellen wir mehr Leute ein.",
          "translation": "Od nowego roku zatrudnimy więcej ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrudniać, zatrudnić"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Produktion wurde vor fünf Jahren eingestellt.",
          "translation": "Produkcja została wstrzymana przed pięciu laty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstrzymywać, wstrzymać, zatrzymywać, zatrzymać, zaprzestawać, zaprzestać, nie kontynuować"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ernte fiel aus und Hunger stellte sich ein.",
          "translation": "Żniwa nie udały się i nastąpił głód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "następować, nastąpić, pojawiać się, pojawić się"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtɛlən"
    },
    {
      "audio": "De-einstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einstellen.ogg/De-einstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstellen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "anstellen"
    }
  ],
  "word": "einstellen"
}