See eines on Wiktionary
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Versuche es mit den Augen eines Kindes zu sehen.",
"translation": "Spróbuj popatrzeć na to oczami dziecka."
}
],
"glosses": [
"lp m/n od: ein → jakiegoś, jednego (z reguły nie tłumaczy się na jęz. polski)"
],
"id": "pl-eines-de-unknown-I41A6J4I",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Während eines Tages haben wir 500 Angebote bekommen.",
"translation": "W ciągu jednego dnia dostałyśmy/dostaliśmy 500 ofert."
}
],
"glosses": [
"lp m/n od: ein → jednego"
],
"id": "pl-eines-de-unknown-9hVCk8zs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nəs"
},
{
"audio": "De-eines.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-eines.ogg/De-eines.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines.ogg"
},
{
"audio": "De-eines2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-eines2.ogg/De-eines2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav"
}
],
"word": "eines"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "eines jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimka",
"raw_tags": [
"nieokreślonego"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Weiß eines die Antwort?",
"translation": "Czy któreś zna odpowiedź?"
}
],
"glosses": [
"lp n, m/n od: ein → jakieś, któreś, jakiegoś, któregoś"
],
"id": "pl-eines-de-pron-99u79HIL",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nəs"
},
{
"audio": "De-eines.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-eines.ogg/De-eines.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines.ogg"
},
{
"audio": "De-eines2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-eines2.ogg/De-eines2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav"
}
],
"word": "eines"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Versuche es mit den Augen eines Kindes zu sehen.",
"translation": "Spróbuj popatrzeć na to oczami dziecka."
}
],
"glosses": [
"lp m/n od: ein → jakiegoś, jednego (z reguły nie tłumaczy się na jęz. polski)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Während eines Tages haben wir 500 Angebote bekommen.",
"translation": "W ciągu jednego dnia dostałyśmy/dostaliśmy 500 ofert."
}
],
"glosses": [
"lp m/n od: ein → jednego"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nəs"
},
{
"audio": "De-eines.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-eines.ogg/De-eines.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines.ogg"
},
{
"audio": "De-eines2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-eines2.ogg/De-eines2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav"
}
],
"word": "eines"
}
{
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "eines jako forma zaimka nieokreślonego ein stosowana jest tylko wtedy, gdy zaimek ten jest użyty samodzielnie, tzn. w zastępstwie rzeczownika."
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimka",
"raw_tags": [
"nieokreślonego"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Weiß eines die Antwort?",
"translation": "Czy któreś zna odpowiedź?"
}
],
"glosses": [
"lp n, m/n od: ein → jakieś, któreś, jakiegoś, któregoś"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nəs"
},
{
"audio": "De-eines.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-eines.ogg/De-eines.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines.ogg"
},
{
"audio": "De-eines2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-eines2.ogg/De-eines2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eines2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-eines.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eines.wav"
}
],
"word": "eines"
}
Download raw JSONL data for eines meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.