See ebenista on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. ébéniste → stolarz-artysta < franc. ébène → heban < gr. ἔβενος → heban < st.egip. hbny U13:N35-Z4:M3"
],
"forms": [
{
"form": "ebeniści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenisty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeniście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenistę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeniście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenisto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebeniści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być ebenistą"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "uczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kształcić się na ebenistę"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dzieło"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "praca ebenisty"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ebenisteria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebenistyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heban"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebonit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ebenistyczny"
},
{
"word": "hebanowy"
},
{
"word": "ebonitowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój wuj jest ebenistą, który produkuje rzeźbione meble na specjalne zamówienia."
}
],
"glosses": [
"stolarz-artysta, wytwórca mebli artystycznych"
],
"id": "pl-ebenista-pl-noun-mbXUQubc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ebeniści stanowili odrębny od stolarzy zawód, a dekretem Ludwika XIV uzyskali prawo założenia pierwszego cechu."
}
],
"glosses": [
"stolarz wytwarzający w XVI w. we Francji meble skrzyniowe z hebanu, a w czasach baroku i klasycyzmu rzemieślnik o najwyższych umiejętnościach, operujący skomplikowanymi metodami zdobniczymi"
],
"id": "pl-ebenista-pl-noun-CcjOCBKW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛbɛ̃ˈɲista"
},
{
"ipa": "ebẽńista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ebenista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-ebenista.ogg/Pl-ebenista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ebenista.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ébéniste"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "stoljer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטאָליער"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebanista"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebenista"
}
],
"word": "ebenista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eben"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebenovník"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebenovníkovité"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebenovité"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ebenový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ebenista"
],
"id": "pl-ebenista-sk-noun-Jaj5YPz3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ebenista"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. ébéniste → stolarz-artysta < franc. ébène → heban < gr. ἔβενος → heban < st.egip. hbny U13:N35-Z4:M3"
],
"forms": [
{
"form": "ebeniści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenisty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeniście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenistę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenistą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ebeniście",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebenistach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ebenisto",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ebeniści",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być ebenistą"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "uczyć się"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "kształcić się na ebenistę"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dzieło"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "praca ebenisty"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ebenisteria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebenistyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heban"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebonit"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ebenistyczny"
},
{
"word": "hebanowy"
},
{
"word": "ebonitowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój wuj jest ebenistą, który produkuje rzeźbione meble na specjalne zamówienia."
}
],
"glosses": [
"stolarz-artysta, wytwórca mebli artystycznych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ebeniści stanowili odrębny od stolarzy zawód, a dekretem Ludwika XIV uzyskali prawo założenia pierwszego cechu."
}
],
"glosses": [
"stolarz wytwarzający w XVI w. we Francji meble skrzyniowe z hebanu, a w czasach baroku i klasycyzmu rzemieślnik o najwyższych umiejętnościach, operujący skomplikowanymi metodami zdobniczymi"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛbɛ̃ˈɲista"
},
{
"ipa": "ebẽńista",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ebenista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-ebenista.ogg/Pl-ebenista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ebenista.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ébéniste"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "stoljer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטאָליער"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebanista"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebenista"
}
],
"word": "ebenista"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "eben"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebenovník"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebenovníkovité"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ebenovité"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ebenový"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"ebenista"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "ebenista"
}
Download raw JSONL data for ebenista meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.