"dzioborożec" meaning in All languages combined

See dzioborożec on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌd͡ʑɔbɔˈrɔʒɛt͡s, ʒ́oborožec [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-dzioborożec.wav
Forms: dzioborożca [genitive, singular], dzioborożcowi [dative, singular], dzioborożca [accusative, singular], dzioborożcem [instrumental, singular], dzioborożcu [locative, singular], dzioborożcu [vocative, singular], dzioborożce [nominative, plural], dzioborożców [genitive, plural], dzioborożcom [dative, plural], dzioborożce [accusative, plural], dzioborożcami [instrumental, plural], dzioborożcach [locative, plural], dzioborożce [vocative, plural]
  1. ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami
    Sense id: pl-dzioborożec-pl-noun-82lunlbg Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ptak Related terms: dzioborożce [noun, nonvirile], dzioborożcowe [nonvirile] Translations: hornbill (angielski), næsehornsfugl [common] (duński), sarvinokka (fiński), cálao [masculine] (hiszpański), Nashornvogel [masculine] (niemiecki), καλάο [neuter] (nowogrecki)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: dzioborożec andamański, dzioborożec asamski, dzioborożec baniastoczoły, dzioborożec białobrewy, dzioborożec białobrzuchy, dzioborożec białoczuby, dzioborożec białodzioby, dzioborożec białogardły, dzioborożec białolicy, dzioborożec białosterny, dzioborożec bruzdodzioby, dzioborożec cejloński, dzioborożec czarny, dzioborożec długoczuby, dzioborożec fałdodzioby, dzioborożec hełmiasty, dzioborożec indyjski, dzioborożec jasnogłowy, dzioborożec karbodzioby, dzioborożec kasztanowogłowy, dzioborożec maskowy, dzioborożec modrokoralowy, dzioborożec niebieskolicy, dzioborożec orientalny, dzioborożec palawański, dzioborożec perukowy, dzioborożec piskliwy, dzioborożec rdzawobrzuchy, dzioborożec rdzawogłowy, dzioborożec rudy, dzioborożec srebrnolicy, dzioborożec sumbajski, dzioborożec szary, dzioborożec trąbiący, dzioborożec wielki, dzioborożec żałobny, dzioborożec żółtodzioby
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dziób + róg + -ec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzioborożca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec andamański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec asamski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec baniastoczoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białobrewy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białoczuby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białosterny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec bruzdodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec cejloński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec długoczuby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec fałdodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec hełmiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec jasnogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec karbodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec kasztanowogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec maskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec modrokoralowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec niebieskolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec orientalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec palawański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec perukowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec piskliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rdzawobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rdzawogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec srebrnolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec sumbajski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec trąbiący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec żałobny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec żółtodzioby"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "dzioborożce"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "dzioborożcowe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jednej z gałęzi ciężko wylądował dzioborożec i zaczął obserwować grupkę drwali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami"
      ],
      "id": "pl-dzioborożec-pl-noun-82lunlbg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɔbɔˈrɔʒɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́oborožec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dzioborożec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dzioborożec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hornbill"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "næsehornsfugl"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarvinokka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálao"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nashornvogel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάο"
    }
  ],
  "word": "dzioborożec"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. dziób + róg + -ec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzioborożca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzioborożce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec andamański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec asamski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec baniastoczoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białobrewy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białoczuby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec białosterny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec bruzdodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec cejloński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec długoczuby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec fałdodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec hełmiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec jasnogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec karbodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec kasztanowogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec maskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec modrokoralowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec niebieskolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec orientalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec palawański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec perukowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec piskliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rdzawobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rdzawogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec rudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec srebrnolicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec sumbajski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec trąbiący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec żałobny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzioborożec żółtodzioby"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "dzioborożce"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "dzioborożcowe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na jednej z gałęzi ciężko wylądował dzioborożec i zaczął obserwować grupkę drwali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ptak posiadający duży dziób z rogowymi naroślami"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɔbɔˈrɔʒɛt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́oborožec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dzioborożec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dzioborożec.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dzioborożec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hornbill"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "næsehornsfugl"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarvinokka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cálao"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nashornvogel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλάο"
    }
  ],
  "word": "dzioborożec"
}

Download raw JSONL data for dzioborożec meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.