"dziesięciokrotny" meaning in All languages combined

See dziesięciokrotny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈkrɔtnɨ, ʒ́ėśė̃ńćokrotny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dziesięciokrotny.ogg
Forms: dziesięciokrotna [nominative, singular, feminine], dziesięciokrotne [nominative, singular, neuter], dziesięciokrotni [nominative, plural, masculine], dziesięciokrotne [nominative, plural, nonvirile], dziesięciokrotnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], dziesięciokrotnej [genitive, singular, feminine], dziesięciokrotnego [genitive, singular, neuter], dziesięciokrotnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], dziesięciokrotnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], dziesięciokrotnej [dative, singular, feminine], dziesięciokrotnemu [dative, singular, neuter], dziesięciokrotnym [dative, plural, masculine, nonvirile], dziesięciokrotnego [accusative, singular, masculine, animate], dziesięciokrotną [accusative, singular, feminine], dziesięciokrotne [accusative, singular, neuter], dziesięciokrotnych [accusative, plural, masculine], dziesięciokrotne [accusative, plural, nonvirile], dziesięciokrotnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], dziesięciokrotną [instrumental, singular, feminine], dziesięciokrotnym [instrumental, singular, neuter], dziesięciokrotnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], dziesięciokrotnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], dziesięciokrotnej [locative, singular, feminine], dziesięciokrotnym [locative, singular, neuter], dziesięciokrotnych [locative, plural, masculine, nonvirile], dziesięciokrotna [vocative, singular, feminine], dziesięciokrotne [vocative, singular, neuter], dziesięciokrotni [vocative, plural, masculine], dziesięciokrotne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. odbywający się/powtarzający się dziesięć razy
    Sense id: pl-dziesięciokrotny-pl-adj-1025FGUY
  2. taki, który osiągnął/zdobył/robił coś dziesięć razy
    Sense id: pl-dziesięciokrotny-pl-adj-tUFd6hFA
  3. dziesięć razy większy bądź mniejszy od czegoś
    Sense id: pl-dziesięciokrotny-pl-adj-xZkN~XFD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dziesięciokrotność [noun, feminine], dziesięciokrotnie [adverb], dziesięciokroć, dziesięćkroć Translations: дзесяціразовы (białoruski), дзесяцікратны (białoruski), десетократен (bułgarski), dekobla (esperanto), десятикратный (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziesięciokrotna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięciokrotność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dziesięciokrotnie"
    },
    {
      "word": "dziesięciokroć"
    },
    {
      "word": "dziesięćkroć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odbywający się/powtarzający się dziesięć razy"
      ],
      "id": "pl-dziesięciokrotny-pl-adj-1025FGUY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki, który osiągnął/zdobył/robił coś dziesięć razy"
      ],
      "id": "pl-dziesięciokrotny-pl-adj-tUFd6hFA",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Jagielski, Rok temu, „Gazeta Wyborcza”, 03/01/1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zapowiedział dziesięciokrotny wzrost obrotów - ze 100 mld do biliona zł tygodniowo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziesięć razy większy bądź mniejszy od czegoś"
      ],
      "id": "pl-dziesięciokrotny-pl-adj-xZkN~XFD",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈkrɔtnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ėśė̃ńćokrotny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziesięciokrotny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-dziesięciokrotny.ogg/Pl-dziesięciokrotny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziesięciokrotny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзесяціразовы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзесяцікратны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "десетократен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekobla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "десятикратный"
    }
  ],
  "word": "dziesięciokrotny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziesięciokrotna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dziesięciokrotne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięciokrotność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dziesięciokrotnie"
    },
    {
      "word": "dziesięciokroć"
    },
    {
      "word": "dziesięćkroć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odbywający się/powtarzający się dziesięć razy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "taki, który osiągnął/zdobył/robił coś dziesięć razy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Jagielski, Rok temu, „Gazeta Wyborcza”, 03/01/1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zapowiedział dziesięciokrotny wzrost obrotów - ze 100 mld do biliona zł tygodniowo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziesięć razy większy bądź mniejszy od czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈkrɔtnɨ"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ėśė̃ńćokrotny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziesięciokrotny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Pl-dziesięciokrotny.ogg/Pl-dziesięciokrotny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziesięciokrotny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзесяціразовы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзесяцікратны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "десетократен"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekobla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "десятикратный"
    }
  ],
  "word": "dziesięciokrotny"
}

Download raw JSONL data for dziesięciokrotny meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.