"dziesiątka" meaning in All languages combined

See dziesiątka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: d͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntka, ʒ́ėśõntka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dziesiątka.ogg
  1. nazwa liczby 10
    Sense id: pl-dziesiątka-pl-noun-TQM4oya9
  2. coś, co oznaczone jest liczbą 10
    Sense id: pl-dziesiątka-pl-noun-LxqCGdTv
  3. całość składająca się z dziesięciu części, elementów lub jednostek
    Sense id: pl-dziesiątka-pl-noun-~yNdttc-
  4. mapa w skali 1:10000
    Sense id: pl-dziesiątka-pl-noun-hGHtLVzR
  5. karta o wartości 10
    Sense id: pl-dziesiątka-pl-noun-3sY0JFhm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dycha, reg. śl. cyjna, reg. śl. kralka Translations: ten (angielski), дзеся́тка [feminine] (białoruski), десѐтка [feminine] (bułgarski), dèsetka [feminine] (chorwacki), desítka [feminine] (czeski), tier [common] (duński), deko (esperanto), kymppi (fiński), decena (interlingua), дзешатка [feminine] (jugorusiński), деся́тка [feminine] (karpatorusiński), dzesątka [feminine] (kaszubski), deu [masculine] (kataloński), dešimtìs [feminine] (litewski), десетка [feminine] (macedoński), Zehn [feminine] (niemiecki), Zehner [masculine] (niemiecki), деся́тка [feminine] (rosyjski), дѐсетка [feminine] (serbski), tia [common] (szwedzki), desiatka [feminine] (słowacki), desetíca [feminine] (słoweński), деся́тка [feminine] (ukraiński), desmitnieks [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dziesiątek [noun, masculine, inanimate], dziesiętnik [masculine], dziesiątak [masculine], dziesiątkowanie [neuter], zdziesiątkowanie [neuter], dziesięcina [feminine], dziesiąta [feminine], dziesiąteczka [feminine], zdziesiątkować, dziesiątkować, dziesiątkowy [adjective], dziesiętny, dziesiąty, dziesięć [numeral], dziesięcioro, dziesiąty [ordinal]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "strzał w dziesiątkę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dziesiątek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesiętnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesiątak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziesiątkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdziesiątkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięcina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesiąta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesiąteczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zdziesiątkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziesiątkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziesiątkowy"
    },
    {
      "word": "dziesiętny"
    },
    {
      "word": "dziesiąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "dziesięć"
    },
    {
      "word": "dziesięcioro"
    },
    {
      "tags": [
        "ordinal"
      ],
      "word": "dziesiąty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nazwa liczby 10"
      ],
      "id": "pl-dziesiątka-pl-noun-TQM4oya9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo czekałem na tramwaj. W końcu przyjechała dziesiątka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co oznaczone jest liczbą 10"
      ],
      "id": "pl-dziesiątka-pl-noun-LxqCGdTv",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekipa liczyła dziesięciu ludzi. Cała dziesiątka energicznie zabrała się do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całość składająca się z dziesięciu części, elementów lub jednostek"
      ],
      "id": "pl-dziesiątka-pl-noun-~yNdttc-",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem wczoraj trzy topograficzne dziesiątki z okolic Giewontu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mapa w skali 1:10000"
      ],
      "id": "pl-dziesiątka-pl-noun-hGHtLVzR",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta o wartości 10"
      ],
      "id": "pl-dziesiątka-pl-noun-3sY0JFhm",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntka"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ėśõntka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziesiątka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-dziesiątka.ogg/Pl-dziesiątka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziesiątka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2, 5",
      "word": "dycha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reg. śl. cyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reg. śl. kralka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзеся́тка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десѐтка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dèsetka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desítka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tier"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kymppi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decena"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзешатка"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzesątka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dešimtìs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmitnieks"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десетка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дѐсетка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desiatka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desetíca"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zehner"
    }
  ],
  "word": "dziesiątka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "strzał w dziesiątkę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "dziesiątek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesiętnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesiątak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziesiątkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdziesiątkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięcina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesiąta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesiąteczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zdziesiątkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "dziesiątkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dziesiątkowy"
    },
    {
      "word": "dziesiętny"
    },
    {
      "word": "dziesiąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "dziesięć"
    },
    {
      "word": "dziesięcioro"
    },
    {
      "tags": [
        "ordinal"
      ],
      "word": "dziesiąty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nazwa liczby 10"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Długo czekałem na tramwaj. W końcu przyjechała dziesiątka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś, co oznaczone jest liczbą 10"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekipa liczyła dziesięciu ludzi. Cała dziesiątka energicznie zabrała się do pracy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "całość składająca się z dziesięciu części, elementów lub jednostek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiłem wczoraj trzy topograficzne dziesiątki z okolic Giewontu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mapa w skali 1:10000"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "karta o wartości 10"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntka"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ėśõntka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dziesiątka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Pl-dziesiątka.ogg/Pl-dziesiątka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziesiątka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2, 5",
      "word": "dycha"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reg. śl. cyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reg. śl. kralka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзеся́тка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десѐтка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dèsetka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desítka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tier"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "deko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kymppi"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "decena"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дзешатка"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dzesątka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dešimtìs"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desmitnieks"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "десетка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehn"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дѐсетка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desiatka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desetíca"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "деся́тка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zehner"
    }
  ],
  "word": "dziesiątka"
}

Download raw JSONL data for dziesiątka meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.