See dziekan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. decanus → dziesiętnik"
],
"forms": [
{
"form": "dziekana",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekana",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekani",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekani",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wicedziekan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziekanat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziekański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spotkałem dziekana, który wracał od rektora."
}
],
"glosses": [
"kierownik wydziału uczelni"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-0w6pCgoa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziekani przekazli proboszczom materiały duszpasterskie dostarczone przez kurię."
}
],
"glosses": [
"prezbiter kierujący dekanatem, wikariusz rejonowy"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-F6s2XkDZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Brat babci Honoraty był dziekanem okręgu generalnego w Wojsku Polskim."
}
],
"glosses": [
"stopień duchowieństwa Wojska Polskiego"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-Xwv5Jgof",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.opiekun.kalisz.pl",
"text": "Następnie obowiązkiem i jednocześnie przywilejem dziekana jest sprawowanie pogrzebu zmarłego papieża, jeśli wakat nastąpił przez śmierć."
}
],
"glosses": [
"przewodniczący kolegium kardynałów"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-ZpbHq6DM",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "sv24h.pl",
"text": "Dziś już można powiedzieć, że korpus dyplomatyczny akredytowany w Polsce będzie miał nowego dziekana."
}
],
"glosses": [
"najstarszy rangą i stażem przedstawiciel korpusu dyplomatycznego"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-iTLDzsT1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziekan rady adwokackiej zginęła w Smoleńsku."
}
],
"glosses": [
"przewodniczący rady adwokackiej"
],
"id": "pl-dziekan-pl-noun-MDuSnGiQ",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dziekan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dziekan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dekano"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decano"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dean"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "esperes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dean"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "dean"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "dean"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доайен"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "president"
}
],
"word": "dziekan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. decanus → dziesiętnik"
],
"forms": [
{
"form": "dziekana",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekana",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekanie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziekani",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekanach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziekani",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wicedziekan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziekanat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekanica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziekanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziekański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spotkałem dziekana, który wracał od rektora."
}
],
"glosses": [
"kierownik wydziału uczelni"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziekani przekazli proboszczom materiały duszpasterskie dostarczone przez kurię."
}
],
"glosses": [
"prezbiter kierujący dekanatem, wikariusz rejonowy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Brat babci Honoraty był dziekanem okręgu generalnego w Wojsku Polskim."
}
],
"glosses": [
"stopień duchowieństwa Wojska Polskiego"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.opiekun.kalisz.pl",
"text": "Następnie obowiązkiem i jednocześnie przywilejem dziekana jest sprawowanie pogrzebu zmarłego papieża, jeśli wakat nastąpił przez śmierć."
}
],
"glosses": [
"przewodniczący kolegium kardynałów"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "sv24h.pl",
"text": "Dziś już można powiedzieć, że korpus dyplomatyczny akredytowany w Polsce będzie miał nowego dziekana."
}
],
"glosses": [
"najstarszy rangą i stażem przedstawiciel korpusu dyplomatycznego"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziekan rady adwokackiej zginęła w Smoleńsku."
}
],
"glosses": [
"przewodniczący rady adwokackiej"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dziekan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dziekan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dziekan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dekano"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "декан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decano"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dean"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "děkan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vikář"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "esperes"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dean"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "dean"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "dean"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доайен"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "decano"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "president"
}
],
"word": "dziekan"
}
Download raw JSONL data for dziekan meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.