"dzięcielina" meaning in All languages combined

See dzięcielina on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌd͡ʑɛ̇̃ɲt͡ɕɛˈlʲĩna, ʒ́ė̃ńćelʹĩna [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięcielina.wav
Forms: dzięcieliny [genitive, singular], dzięcielinie [dative, singular], dzięcielinę [accusative, singular], dzięcieliną [instrumental, singular], dzięcielinie [locative, singular], dzięcielino [vocative, singular], dzięcieliny [nominative, plural], dzięcielin [genitive, plural], dzięcielinom [dative, plural], dzięcieliny [accusative, plural], dzięcielinami [instrumental, plural], dzięcielinach [locative, plural], dzięcieliny [vocative, plural]
  1. regionalna nazwa kilku różnych roślin motylkowych, koniczyn :: (1.1.1) daw. reg. sł. kres. koniczyna bladoróżowa :: (1.1.2) daw. reg. sparceta siewna Tags: colloquial
    Sense id: pl-dzięcielina-pl-noun-DpfKrBQJ Categories (other): Słownictwo kresowe Topics: botany
  2. uprawa, pole obsiane którymkolwiek z gatunków dzięcieliny (1.1) lub pole po tej uprawie
    Sense id: pl-dzięcielina-pl-noun-5npS~mG~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koniczysko Hypernyms: roślina, pole, uprawa
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *dętelina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielino",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielin",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Słownictwo kresowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regionalna nazwa kilku różnych roślin motylkowych, koniczyn\n:: (1.1.1) daw. reg. sł. kres. koniczyna bladoróżowa\n:: (1.1.2) daw. reg. sparceta siewna"
      ],
      "id": "pl-dzięcielina-pl-noun-DpfKrBQJ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, Inwokacja",
          "text": "Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała • Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uprawa, pole obsiane którymkolwiek z gatunków dzięcieliny (1.1) lub pole po tej uprawie"
      ],
      "id": "pl-dzięcielina-pl-noun-5npS~mG~",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięcielina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięcielina.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɛ̇̃ɲt͡ɕɛˈlʲĩna"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃ńćelʹĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koniczysko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dzięcielina"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) prasł. *dętelina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielino",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielin",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcielinach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dzięcieliny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uprawa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Słownictwo kresowe"
      ],
      "glosses": [
        "regionalna nazwa kilku różnych roślin motylkowych, koniczyn\n:: (1.1.1) daw. reg. sł. kres. koniczyna bladoróżowa\n:: (1.1.2) daw. reg. sparceta siewna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz Pan Tadeusz, Inwokacja",
          "text": "Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała • Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uprawa, pole obsiane którymkolwiek z gatunków dzięcieliny (1.1) lub pole po tej uprawie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięcielina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzięcielina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięcielina.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˌd͡ʑɛ̇̃ɲt͡ɕɛˈlʲĩna"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃ńćelʹĩna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koniczysko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dzięcielina"
}

Download raw JSONL data for dzięcielina meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.