"dyb" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. djúp",
    "(2) st.nord. djúpr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "dybde"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fordybe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fordybet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dybt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "I havets dyb lever dyrene i totalt mørke.",
          "translation": "W głębi morza zwierzęta żyją w całkowitej ciemności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głębia"
      ],
      "id": "pl-dyb-da-noun-JfqsD5N7",
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyb"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lav"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. djúp",
    "(2) st.nord. djúpr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "dybde"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fordybe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fordybet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dybt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "text": "Jeg spiste ærtesuppen fra en dyb tallerken.",
          "translation": "Zjadłam grochówkę z głębokiego talerza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboki"
      ],
      "id": "pl-dyb-da-adj-ejbzifSV",
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "UddannelsesGuiden: Biokemi (da). Børne- og undervisningsministeriet, 2021-02-11. [dostęp 2021-04-09].",
          "text": "På den engelsksprogede kandidatuddannelse i biokemi får du dyb indsigt i den kemiske sammensætning i levende organismer.",
          "translation": "Na anglojęzycznych studiach magisterskich z biochemii zyskasz dogłębny wgląd w chemiczny skład organizmów żywych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Johanne Schjørring, Fra Jylands Vestkyst w: MOSAIK. Digte og fortællinger af forskellige forfattere, H. Hagerups Forlag, Kopenhaga 1885, s. 41.",
          "text": "Ikke noget enkelt Træk, ikke en Gang en Taare, forraadte Barnets Følelser; alligevel afgav den hele, lille Skikkelse et rørende Billede paa Sorg, en dyb, uudtalelig Sorg.",
          "translation": "Ani jeden rys, ani nawet łza nie zdradziły uczuć dziecka; a jednak cała jego drobna postać była poruszającym obrazem smutku, głębokiego, niewysłowionego smutku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboki, dogłębny"
      ],
      "id": "pl-dyb-da-adj-XOJr1yb5",
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyb"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. djúp",
    "(2) st.nord. djúpr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "dybde"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fordybe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fordybet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dybt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "I havets dyb lever dyrene i totalt mørke.",
          "translation": "W głębi morza zwierzęta żyją w całkowitej ciemności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głębia"
      ],
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyb"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lav"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) st.nord. djúp",
    "(2) st.nord. djúpr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "dybde"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fordybe"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fordybet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dybt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "text": "Jeg spiste ærtesuppen fra en dyb tallerken.",
          "translation": "Zjadłam grochówkę z głębokiego talerza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboki"
      ],
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "UddannelsesGuiden: Biokemi (da). Børne- og undervisningsministeriet, 2021-02-11. [dostęp 2021-04-09].",
          "text": "På den engelsksprogede kandidatuddannelse i biokemi får du dyb indsigt i den kemiske sammensætning i levende organismer.",
          "translation": "Na anglojęzycznych studiach magisterskich z biochemii zyskasz dogłębny wgląd w chemiczny skład organizmów żywych."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              152
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              125,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Johanne Schjørring, Fra Jylands Vestkyst w: MOSAIK. Digte og fortællinger af forskellige forfattere, H. Hagerups Forlag, Kopenhaga 1885, s. 41.",
          "text": "Ikke noget enkelt Træk, ikke en Gang en Taare, forraadte Barnets Følelser; alligevel afgav den hele, lille Skikkelse et rørende Billede paa Sorg, en dyb, uudtalelig Sorg.",
          "translation": "Ani jeden rys, ani nawet łza nie zdradziły uczuć dziecka; a jednak cała jego drobna postać była poruszającym obrazem smutku, głębokiego, niewysłowionego smutku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głęboki, dogłębny"
      ],
      "notes": [
        "por. dybde → głębokość"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyb"
}