See durazno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. duracĭnus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-4",
"text": "stosowanie tej nazwy owocu nie jest dokładnie rozgraniczone; w Hiszpanii oznacza odmianę brzoskwini o twardej skórce bez meszku i o miąższu przylegającym silnie do pestki, natomiast w większości krajów Ameryki odnosi się do brzoskwini zwyczajnej; dla wyjaśnienia należy sprawdzić w tabelce: kolumna Fruto de la especie Prunus persica ilustruje użycie tego słowa w różnych krajach hiszpańskojęzycznych do owocu mającego skórkę z meszkiem; kolumna Variante de piel lisa odnosi się do owoców o skórce bez meszku."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "(Wenezuela) pośredniczyć jako poczta między narzeczonymi",
"word": "hacer el durazno"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "duraznero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duraznal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duraznillo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prunus persica, odmiana brzoskwini"
],
"id": "pl-durazno-es-noun-5cvxCZdj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana małej brzoskwini (owoc)"
],
"id": "pl-durazno-es-noun-JcgY~X7p",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Wyspy Kanaryjskie i Ameryka) brzoskwinia (drzewo)"
],
"id": "pl-durazno-es-noun--ySor4jD",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Wyspy Kanaryjskie i Ameryka) brzoskwinia (owoc)"
],
"id": "pl-durazno-es-noun--bRBFCkk",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Argentyna) moneta 1 peso"
],
"id": "pl-durazno-es-noun-pzKJQeEu",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Wenezuela) moneta 5 boliwarów"
],
"id": "pl-durazno-es-noun-NJ0CUFCG",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "du.ˈɾaθ.no"
},
{
"ipa": "du.ˈɾas.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duraznero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melocotonero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "melocotón"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "albaricoque"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piesco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nectarina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pelón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durazno"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. duracĭnus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2-4",
"text": "stosowanie tej nazwy owocu nie jest dokładnie rozgraniczone; w Hiszpanii oznacza odmianę brzoskwini o twardej skórce bez meszku i o miąższu przylegającym silnie do pestki, natomiast w większości krajów Ameryki odnosi się do brzoskwini zwyczajnej; dla wyjaśnienia należy sprawdzić w tabelce: kolumna Fruto de la especie Prunus persica ilustruje użycie tego słowa w różnych krajach hiszpańskojęzycznych do owocu mającego skórkę z meszkiem; kolumna Variante de piel lisa odnosi się do owoców o skórce bez meszku."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "(Wenezuela) pośredniczyć jako poczta między narzeczonymi",
"word": "hacer el durazno"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "duraznero"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duraznal"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duraznillo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prunus persica, odmiana brzoskwini"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"odmiana małej brzoskwini (owoc)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
],
"glosses": [
"(Wyspy Kanaryjskie i Ameryka) brzoskwinia (drzewo)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Ameryka",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wyspy Kanaryjskie"
],
"glosses": [
"(Wyspy Kanaryjskie i Ameryka) brzoskwinia (owoc)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna"
],
"glosses": [
"(Argentyna) moneta 1 peso"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Wenezuela"
],
"glosses": [
"(Wenezuela) moneta 5 boliwarów"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "du.ˈɾaθ.no"
},
{
"ipa": "du.ˈɾas.no"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-durazno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duraznero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melocotonero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "melocotón"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "albaricoque"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piesco"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nectarina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pelón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durazno"
}
Download raw JSONL data for durazno meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.