See drażliwy on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "łagodny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z franc. irritable"
],
"forms": [
{
"form": "drażliwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drażliwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drażliwy temat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drażliwy człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drażliwy na punkcie…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drażliwa scena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drażliwy widok"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drażliwość"
},
{
"word": "rozdrażnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drażnić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drażliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Jackowski, Polska sztuka ludowa, 1974, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przed podejmowaniem tematów drażliwych chroniła autocenzura, fakt, że rzeźby demonstrowano publicznie"
}
],
"glosses": [
"taki, który drażni, prowadzi do rozdrażnienia, nieporozumień, zdenerwowania"
],
"id": "pl-drażliwy-pl-adj-KxxpyiPb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcel jest dość drażliwą osobą i całkiem łatwo można go wyprowadzić z równowagi."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony"
],
"id": "pl-drażliwy-pl-adj-0PzOz~-~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest drastyczny; nie jest łagodny, pogodny, delikatny"
],
"id": "pl-drażliwy-pl-adj-R7G5I-c8",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "draʒˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "dražlʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drażliwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-drażliwy.ogg/Pl-drażliwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drażliwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obraźliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrażalski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irritable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "touchy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arrig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hidsig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "раздражительный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дражливий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hȧgliḱ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "щекотлив"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "раздражающий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дражливий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spinoso"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "дражливий"
}
],
"word": "drażliwy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"word": "łagodny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z franc. irritable"
],
"forms": [
{
"form": "drażliwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "drażliwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "drażliwej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "drażliwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "drażliwi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "drażliwe",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drażliwy temat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drażliwy człowiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drażliwy na punkcie…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drażliwa scena"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "drażliwy widok"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "drażliwość"
},
{
"word": "rozdrażnienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "drażnić"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "drażliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Jackowski, Polska sztuka ludowa, 1974, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przed podejmowaniem tematów drażliwych chroniła autocenzura, fakt, że rzeźby demonstrowano publicznie"
}
],
"glosses": [
"taki, który drażni, prowadzi do rozdrażnienia, nieporozumień, zdenerwowania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcel jest dość drażliwą osobą i całkiem łatwo można go wyprowadzić z równowagi."
}
],
"glosses": [
"o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest drastyczny; nie jest łagodny, pogodny, delikatny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "draʒˈlʲivɨ"
},
{
"ipa": "dražlʹivy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drażliwy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-drażliwy.ogg/Pl-drażliwy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drażliwy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obraźliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrażalski"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "irritable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "touchy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "arrig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hidsig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "раздражительный"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дражливий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "hȧgliḱ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "щекотлив"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "раздражающий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дражливий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "spinoso"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "дражливий"
}
],
"word": "drażliwy"
}
Download raw JSONL data for drażliwy meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.