See dosłownie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dosłowny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dosłowność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opisał mi dosłownie fragment całego wydarzenia."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Jego pałac dosłownie pękał w szwach"
}
],
"glosses": [
"w sposób ścisły; dokładnie tak, jak znaczą słowa"
],
"id": "pl-dosłownie-pl-adv-ndK3VXqW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔˈswɔvʲɲɛ"
},
{
"ipa": "dosu̯ovʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dosłownie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-dosłownie.ogg/Pl-dosłownie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dosłownie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literalnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterlik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "literally"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "word for word"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbatim"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرفيا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالحرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حَرْفِيّ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "eynən"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitzez hitz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "даслоўна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "按照字面"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "doslova"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstavelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstaveligt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstavelig talt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstaveligt talt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭtekste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭvorte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭlitere"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirjaimellisesti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sananmukaisesti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "littéralement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "textuellement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à la lettre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mot à mot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au pied de la lettre"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "akṣaraśaḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અક્ષરશઃ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "בצורה מילולית"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "באופן מילולי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "textualmente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "al pie de la letra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bókstaflega"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mamesz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ממש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wort far wort",
"sense_index": "1.1",
"word": "וואָרט פֿאַר וואָרט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalment"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wörtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "buchstäblich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokstavelig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κυριολεκτικά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά λέξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πιστά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά γράμμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "буквально"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "досло́вно"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokstavligen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "asıl itibariyle"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "harfi harfine"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "harfiyen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буквально"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дослівно"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "لفظی معنی"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla lettera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "letteralmente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pari pari"
}
],
"word": "dosłownie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dosłowny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dosłowność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opisał mi dosłownie fragment całego wydarzenia."
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Jego pałac dosłownie pękał w szwach"
}
],
"glosses": [
"w sposób ścisły; dokładnie tak, jak znaczą słowa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔˈswɔvʲɲɛ"
},
{
"ipa": "dosu̯ovʹńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dosłownie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-dosłownie.ogg/Pl-dosłownie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dosłownie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literalnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterlik"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "literally"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "word for word"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbatim"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حرفيا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بالحرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حَرْفِيّ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "eynən"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hitzez hitz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "даслоўна"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "按照字面"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "doslova"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstavelig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstaveligt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstavelig talt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bogstaveligt talt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭtekste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭvorte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "laŭlitere"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirjaimellisesti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sananmukaisesti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "littéralement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "textuellement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à la lettre"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mot à mot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au pied de la lettre"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "akṣaraśaḥ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અક્ષરશઃ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "בצורה מילולית"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "באופן מילולי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "textualmente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "al pie de la letra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "bókstaflega"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mamesz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ממש"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wort far wort",
"sense_index": "1.1",
"word": "וואָרט פֿאַר וואָרט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalment"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "letterlijk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wörtlich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "buchstäblich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokstavelig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κυριολεκτικά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά λέξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πιστά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά γράμμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "буквально"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "досло́вно"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "literalmente"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokstavligen"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "asıl itibariyle"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "harfi harfine"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "harfiyen"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буквально"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дослівно"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"word": "لفظی معنی"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla lettera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "letteralmente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pari pari"
}
],
"word": "dosłownie"
}
Download raw JSONL data for dosłownie meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.