See donosić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "donoszę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "donosisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "donosi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "donosimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "donosicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "donoszą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "donosiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech donoszę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "donoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech donosi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "donośmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "donoście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech donoszą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "donosiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "donoszono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "donosiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "donoszący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "donosząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedonosząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "donoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "donoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "donoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "donoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niedonoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "donoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "donosząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie donosząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "donoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedonoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dołączać" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "denuncjować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skarżyć" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "donosić towar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "donosić o zamieszkach" }, { "sense_index": "1.3", "word": "prasa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telewizja donosi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "agencje" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gazety donoszą" }, { "sense_index": "1.4", "word": "donosić dyrektorowi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kierownikowi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "policji" }, { "sense_index": "1.4", "word": "donosić na sąsiada" }, { "sense_index": "1.4", "word": "współpracowników" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przynosić, dostarczać do określonego miejsca" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-ENh4MMV9", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "uzupełniać brakujące rzeczy" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-x6thkLzI", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wczoraj doniesiono o brakach w banku krwi." } ], "glosses": [ "powiadamiać o czymś" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-IaSUM94x", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zawiadamiać o czymś władze, przełożonych" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-X~zX3fKI", "sense_index": "1.4", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dotaskiwać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "informować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "komunikować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "powiadamiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawiadamiać" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "iść z gębą" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kablować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kapować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "latać z jęzorem" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.4", "word": "aandra" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "inform" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sb" ], "sense_index": "1.4", "word": "against" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "denounce" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grass up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grass" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "даносіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "доноснича" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "bonzovat" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "denunzieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "anzeigen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "καταδίδω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "καρφώνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "доносить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "tjalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "gola" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ange" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "deliver" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "даносіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прыносіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "падносіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "донасям" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hinbringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "tragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hintragen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bring" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "some" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "more" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "mehr" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "bringen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "inform" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tip off" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "донасям" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "mitteilen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "benachrichtigen" } ], "word": "donosić" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ronić" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "donosić ciążę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "dziecko" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przebyć ciążę do końca" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-1UFx9~na", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "данасіць" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "доносить" } ], "word": "donosić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "niszczyć" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "donosić po starszej siostrze" }, { "sense_index": "3.1", "word": "po starszym bracie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zużyć nosząc jakieś ubranie" ], "id": "pl-donosić-pl-verb-KNqPrgnA", "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "dodzierać" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "донося" } ], "word": "donosić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "donoszę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "donosisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "donosi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "donosimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "donosicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "donoszą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "donosiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "donosiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "donosiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech donoszę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "donoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech donosi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "donośmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "donoście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech donoszą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie donosić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "donosiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "donosiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "donosiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "donoszono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "donosiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby donosił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby donosili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "donosiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby donosiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "donosiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby donosiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donosiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "donosiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby donosiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "donoszący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "donosząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niedonosząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "donoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "donoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "donoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niedonoszeni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "donoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niedonoszona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "donoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "donoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niedonoszone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "donosząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie donosząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "donoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niedonoszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dołączać" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "denuncjować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "skarżyć" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "donosić towar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "potrawy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "donosić o zamieszkach" }, { "sense_index": "1.3", "word": "prasa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "telewizja donosi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "agencje" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gazety donoszą" }, { "sense_index": "1.4", "word": "donosić dyrektorowi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kierownikowi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "policji" }, { "sense_index": "1.4", "word": "donosić na sąsiada" }, { "sense_index": "1.4", "word": "współpracowników" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przynosić, dostarczać do określonego miejsca" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "uzupełniać brakujące rzeczy" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wczoraj doniesiono o brakach w banku krwi." } ], "glosses": [ "powiadamiać o czymś" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "zawiadamiać o czymś władze, przełożonych" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dotaskiwać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "informować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "komunikować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "powiadamiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawiadamiać" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "iść z gębą" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kablować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kapować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "latać z jęzorem" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.4", "word": "aandra" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "inform" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sb" ], "sense_index": "1.4", "word": "against" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "denounce" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grass up" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grass" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.4", "word": "даносіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "word": "доноснича" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.4", "word": "bonzovat" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "denunzieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "anzeigen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "καταδίδω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.4", "word": "καρφώνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "доносить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "tjalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "gola" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "word": "ange" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "deliver" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "даносіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "прыносіць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "падносіць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "донасям" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "bringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hinbringen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "tragen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hintragen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bring" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "some" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "more" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "mehr" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "bringen" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "inform" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tip off" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "донасям" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "mitteilen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "benachrichtigen" } ], "word": "donosić" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ronić" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "donosić ciążę" }, { "sense_index": "2.1", "word": "dziecko" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przebyć ciążę do końca" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "данасіць" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "доносить" } ], "word": "donosić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "niszczyć" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "3.1", "word": "donosić po starszej siostrze" }, { "sense_index": "3.1", "word": "po starszym bracie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "noszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donosicielstwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donos" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosik" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "donosiciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donosicielka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "donośność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "doniesienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donaszanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "donoszenie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przenosić" }, { "word": "wznosić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "donaszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "donieść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "donosicielski" }, { "word": "donośny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zużyć nosząc jakieś ubranie" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-donosić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-donosić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "dodzierać" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "донося" } ], "word": "donosić" }
Download raw JSONL data for donosić meaning in All languages combined (25.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "donosić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "donosić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.