See doni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "al feliĉulo eĉ koko donas ovojn"
},
{
"word": "al kokino la ovo lecionojn ne donu"
},
{
"word": "al porko Dio kornojn ne donas"
},
{
"word": "Dio al vi donis, por ke vi povu doni"
},
{
"word": "Dio donis buŝon, Dio donos manĝon"
},
{
"word": "Dio donis infanon, Dio donos por ĝi panon"
},
{
"word": "Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis"
},
{
"word": "Dio donis oficon, Dio donas kapablon"
},
{
"word": "Dio donis oficon, Dio donas prudenton"
},
{
"word": "Dio donis tagon, Dio donos manĝon"
},
{
"word": "Dio donis, Dio prenis"
},
{
"word": "doni al iu la baton de morto"
},
{
"word": "doni la finofaran baton"
},
{
"word": "doni la tonon"
},
{
"word": "doni lecionon de moroj"
},
{
"word": "doni ovon, por ricevi bovon"
},
{
"word": "donu al krudulo plezuron, li ne scios mezuron"
},
{
"word": "donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas"
},
{
"word": "dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas"
},
{
"word": "doni peceton da pano kaj bategon per mano"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "espero panon ne donas"
},
{
"word": "fasto kaj preĝo riĉecon ne donas"
},
{
"word": "fremdan dorson bastoni — ankaŭ sian doni"
},
{
"word": "fremdlando objekton por speso donas, sed por ĝin venigi, oni spesmilon bezonas"
},
{
"word": "granda estas la mondo, sed rifuĝon ne donas"
},
{
"word": "hakado de ligno donas lignerojn"
},
{
"word": "honoro ne donas, kion stomako bezonas"
},
{
"word": "ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi donas"
},
{
"word": "karakteron al kanto donas la tono"
},
{
"word": "kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas"
},
{
"word": "kio al unu donas forton, al alia donas morton"
},
{
"word": "kion Dio ne donis, perforte ne postulu"
},
{
"word": "kion Dio ne donis, tion perforte ne serĉu"
},
{
"word": "kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas"
},
{
"word": "kion ni vere bezonas, Dio ĝin donas"
},
{
"word": "kiu donas rapide, donas duoble"
},
{
"word": "kiu donis garantion, tiu pagu la ŝuldon"
},
{
"word": "kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas"
},
{
"word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
},
{
"word": "kiu panon donas, malsaton ne konas"
},
{
"word": "kiu resonis, tiu sin donis"
},
{
"word": "kolero pravecon ne donas"
},
{
"word": "konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas"
},
{
"word": "laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton"
},
{
"word": "malsanan demandu, al sana donu"
},
{
"word": "malsato donas spriton"
},
{
"word": "melku bovon senfine, li lakton ne donos"
},
{
"word": "metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas"
},
{
"word": "ne donu kaj ne boju"
},
{
"word": "nenia peno nek provo donos lakton de bovo"
},
{
"word": "rezonado kaj filozofado panon ne donas"
},
{
"word": "se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos"
},
{
"word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
},
{
"word": "se vi donas mielon, donu ankaŭ kuleron"
},
{
"word": "sorto donas favoron, sorto donas doloron"
},
{
"word": "ŝafo donas sian lanon, por ke mastro havu panon"
},
{
"word": "ŝteli de najbaro, por doni al altaro"
},
{
"word": "unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas"
},
{
"word": "unueco donas fortecon"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "aldoni"
},
{
"word": "disdoni"
},
{
"word": "fordoni"
},
{
"word": "eldoni"
},
{
"word": "transdoni"
},
{
"word": "redoni"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "donitaĵo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La patro donis al mi dolĉan pomon.",
"translation": "Ojciec dał mi słodkie jabłko."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać"
],
"id": "pl-doni-eo-verb-cuorbY6m",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tiu ĉi maljuna pomujo ne plu donas fruktojn.",
"translation": "Ta stara jabłoń nie daje więcej owoców."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać, przysparzać"
],
"id": "pl-doni-eo-verb-Hv4msUzA",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-doni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alporti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rezultigi"
}
],
"word": "doni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"id": "pl-doni-it-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: donare"
],
"id": "pl-doni-it-verb-6DfEIj2h",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"id": "pl-doni-it-verb-2xVMKnMu",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"id": "pl-doni-it-verb-Piadmtc9",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"id": "pl-doni-it-verb-av1yR5zC",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: donare"
],
"id": "pl-doni-it-verb-e3NMI-8R",
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doni"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "al feliĉulo eĉ koko donas ovojn"
},
{
"word": "al kokino la ovo lecionojn ne donu"
},
{
"word": "al porko Dio kornojn ne donas"
},
{
"word": "Dio al vi donis, por ke vi povu doni"
},
{
"word": "Dio donis buŝon, Dio donos manĝon"
},
{
"word": "Dio donis infanon, Dio donos por ĝi panon"
},
{
"word": "Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis"
},
{
"word": "Dio donis oficon, Dio donas kapablon"
},
{
"word": "Dio donis oficon, Dio donas prudenton"
},
{
"word": "Dio donis tagon, Dio donos manĝon"
},
{
"word": "Dio donis, Dio prenis"
},
{
"word": "doni al iu la baton de morto"
},
{
"word": "doni la finofaran baton"
},
{
"word": "doni la tonon"
},
{
"word": "doni lecionon de moroj"
},
{
"word": "doni ovon, por ricevi bovon"
},
{
"word": "donu al krudulo plezuron, li ne scios mezuron"
},
{
"word": "donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas"
},
{
"word": "dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas"
},
{
"word": "doni peceton da pano kaj bategon per mano"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "espero panon ne donas"
},
{
"word": "fasto kaj preĝo riĉecon ne donas"
},
{
"word": "fremdan dorson bastoni — ankaŭ sian doni"
},
{
"word": "fremdlando objekton por speso donas, sed por ĝin venigi, oni spesmilon bezonas"
},
{
"word": "granda estas la mondo, sed rifuĝon ne donas"
},
{
"word": "hakado de ligno donas lignerojn"
},
{
"word": "honoro ne donas, kion stomako bezonas"
},
{
"word": "ju pli la infanoj bezonas, des pli Dio al vi donas"
},
{
"word": "karakteron al kanto donas la tono"
},
{
"word": "kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas"
},
{
"word": "kio al unu donas forton, al alia donas morton"
},
{
"word": "kion Dio ne donis, perforte ne postulu"
},
{
"word": "kion Dio ne donis, tion perforte ne serĉu"
},
{
"word": "kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas"
},
{
"word": "kion ni vere bezonas, Dio ĝin donas"
},
{
"word": "kiu donas rapide, donas duoble"
},
{
"word": "kiu donis garantion, tiu pagu la ŝuldon"
},
{
"word": "kiu konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas"
},
{
"word": "kiu manĝon al mi donas, tiu al mi ordonas"
},
{
"word": "kiu panon donas, malsaton ne konas"
},
{
"word": "kiu resonis, tiu sin donis"
},
{
"word": "kolero pravecon ne donas"
},
{
"word": "konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas"
},
{
"word": "laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton"
},
{
"word": "malsanan demandu, al sana donu"
},
{
"word": "malsato donas spriton"
},
{
"word": "melku bovon senfine, li lakton ne donos"
},
{
"word": "metio manĝon ne bezonas kaj manĝon tamen donas"
},
{
"word": "ne donu kaj ne boju"
},
{
"word": "nenia peno nek provo donos lakton de bovo"
},
{
"word": "rezonado kaj filozofado panon ne donas"
},
{
"word": "se ĉiu speson donos, malriĉulo malsaton ne konos"
},
{
"word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
},
{
"word": "se vi donas mielon, donu ankaŭ kuleron"
},
{
"word": "sorto donas favoron, sorto donas doloron"
},
{
"word": "ŝafo donas sian lanon, por ke mastro havu panon"
},
{
"word": "ŝteli de najbaro, por doni al altaro"
},
{
"word": "unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas"
},
{
"word": "unueco donas fortecon"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "aldoni"
},
{
"word": "disdoni"
},
{
"word": "fordoni"
},
{
"word": "eldoni"
},
{
"word": "transdoni"
},
{
"word": "redoni"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "donitaĵo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 10 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "La patro donis al mi dolĉan pomon.",
"translation": "Ojciec dał mi słodkie jabłko."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tiu ĉi maljuna pomujo ne plu donas fruktojn.",
"translation": "Ta stara jabłoń nie daje więcej owoców."
}
],
"glosses": [
"dawać, dać, przysparzać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-doni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-doni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-doni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-doni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "alporti"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rezultigi"
}
],
"word": "doni"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doni"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: donare"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"1. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb łączący czasu teraźniejszego (congiuntivo presente) od: donare"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "donare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: donare"
],
"sense_index": "2.5",
"tags": [
"person"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doni"
}
Download raw JSONL data for doni meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.