See domo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "por. hejmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Budynki i pomieszczenia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aliaj domoj, aliaj homoj"
},
{
"word": "amu domon novan kaj amikon malnovan"
},
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "atendu min antaŭ la domo de mia pranepo"
},
{
"word": "bona estas domo nova kaj amiko malnova"
},
{
"word": "bona estas Romo, sed tro malproksima de nia domo"
},
{
"word": "brava homo en sia domo"
},
{
"word": "dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "kun sia tuta domo kaj havo"
},
{
"word": "kuraĝa homo en sia domo"
},
{
"word": "la plej danĝera homo — malbona in' en domo"
},
{
"word": "mankis al Petro klopodoj, li aĉetis al si domon"
},
{
"word": "pli facile estas perdi vilaĝon, ol akiri domon"
},
{
"word": "pli facile estas vilaĝon perdi, ol domon akiri"
},
{
"word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas"
},
{
"word": "tolaĵon malpuran lavu en la domo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "domaĉo"
},
{
"word": "domano"
},
{
"word": "domego"
},
{
"word": "dometo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ la domo staras arbo.",
"translation": "Przed domem stoi drzewo."
}
],
"glosses": [
"dom (budynek)"
],
"id": "pl-domo-eo-noun-xJ1SuKqG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Molière, tłum. L.L. Zamenhof: „Georgo Dandin”",
"text": "Ha, nobela edzino estas malbona afero! kaj mia edziĝo estas instrua leciono por ĉiuj kampuloj, kiuj volas leviĝi super sian staton kaj edzoligiĝi kun domo de nobelo, kiel mi faris!",
"translation": "Ach, szlachetnie urodzona żona to zła rzecz! a moje małżeństwo jest pouczającą lekcją dla wszystkich chłopów, którzy chcą wywyższyć się ponad swój stan i wżenić się w dom szlachcica, jak ja to zrobiłem."
}
],
"glosses": [
"dom (ród)"
],
"id": "pl-domo-eo-noun-9hZoH15X",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-domo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Eo-domo.ogg/Eo-domo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav"
},
{
"audio": "Eo-domo1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Eo-domo1.ogg/Eo-domo1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. dôme < gr. δῶμα (doma)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopuła"
],
"id": "pl-domo-es-noun-NI3NXoFB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"(w szklarstwie) zestaw dwóch szklanych płyt złączonych na podobieństwo spadów dachu"
],
"id": "pl-domo-es-noun-SSGzcead",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdo.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cúpula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. dôme < gr. δῶμα (doma)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od domar"
],
"id": "pl-domo-es-verb-r1tu1~U-",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdo.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"id": "pl-domo-io-noun-fm6Yd~~w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domo municipal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"id": "pl-domo-ia-noun-fm6Yd~~w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "casa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "residentia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domicilio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "allogiamento"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"id": "pl-domo-slovio-noun-fm6Yd~~w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"text": "por. hejmo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Esperanto - Budynki i pomieszczenia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aliaj domoj, aliaj homoj"
},
{
"word": "amu domon novan kaj amikon malnovan"
},
{
"word": "apud propra domo ŝtelisto ne ŝtelas"
},
{
"word": "atendu min antaŭ la domo de mia pranepo"
},
{
"word": "bona estas domo nova kaj amiko malnova"
},
{
"word": "bona estas Romo, sed tro malproksima de nia domo"
},
{
"word": "brava homo en sia domo"
},
{
"word": "dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas"
},
{
"word": "en la propra sia domo ĉiu estas granda homo"
},
{
"word": "esti anĝelo inter homoj, sed satano en la domo"
},
{
"word": "estu saĝa homo en via propra domo"
},
{
"word": "kun sia tuta domo kaj havo"
},
{
"word": "kuraĝa homo en sia domo"
},
{
"word": "la plej danĝera homo — malbona in' en domo"
},
{
"word": "mankis al Petro klopodoj, li aĉetis al si domon"
},
{
"word": "pli facile estas perdi vilaĝon, ol akiri domon"
},
{
"word": "pli facile estas vilaĝon perdi, ol domon akiri"
},
{
"word": "se edzino ordonas, domo ordon ne konas"
},
{
"word": "tolaĵon malpuran lavu en la domo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "domaĉo"
},
{
"word": "domano"
},
{
"word": "domego"
},
{
"word": "dometo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "doma"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 8 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Antaŭ la domo staras arbo.",
"translation": "Przed domem stoi drzewo."
}
],
"glosses": [
"dom (budynek)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Molière, tłum. L.L. Zamenhof: „Georgo Dandin”",
"text": "Ha, nobela edzino estas malbona afero! kaj mia edziĝo estas instrua leciono por ĉiuj kampuloj, kiuj volas leviĝi super sian staton kaj edzoligiĝi kun domo de nobelo, kiel mi faris!",
"translation": "Ach, szlachetnie urodzona żona to zła rzecz! a moje małżeństwo jest pouczającą lekcją dla wszystkich chłopów, którzy chcą wywyższyć się ponad swój stan i wżenić się w dom szlachcica, jak ja to zrobiłem."
}
],
"glosses": [
"dom (ród)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-domo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Eo-domo.ogg/Eo-domo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-domo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-domo.wav"
},
{
"audio": "Eo-domo1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Eo-domo1.ogg/Eo-domo1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-domo1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-domo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-domo.wav"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domo municipal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "casa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "residentia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "domicilio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demora"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "allogiamento"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. dôme < gr. δῶμα (doma)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kopuła"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"(w szklarstwie) zestaw dwóch szklanych płyt złączonych na podobieństwo spadów dachu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdo.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cúpula"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dombo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. dôme < gr. δῶμα (doma)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od domar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdo.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "domo"
}
Download raw JSONL data for domo meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.