See dochód on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchód"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dochodu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. zysk • przychód"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty dochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochód narodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochód pasywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek od dochodów kapitałowych"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dochodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dochodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojście"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dochodowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dochodzić"
},
{
"word": "dojść"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alberto Angela, Jeden dzień w starożytnym Rzymie, Warszawa 2016, s. 97.",
"text": "Rzemieślnicy i sklepikarze nigdy nie mogli być pewni jutra, życie całej ich rodziny zależało od skromnych dochodów oraz wciąż rosnących apetytów właścicieli wynajmowanych lokali"
}
],
"glosses": [
"suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania"
],
"id": "pl-dochód-pl-noun-dnv62kdr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"kwota pozostająca do dyspozycji"
],
"id": "pl-dochód-pl-noun-C4HEq8rj",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔxut"
},
{
"ipa": "doχut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dochód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-dochód.ogg/Pl-dochód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dochód.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "intrata"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "income"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دخل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مورد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даход"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "indkomst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enspezo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuotto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingreso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lucro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "renta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hachnose",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכנסה"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomsten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einkommen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εισόδημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προϊόν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доход"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkomst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дохід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incasso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gettito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricavo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomsten"
}
],
"word": "dochód"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchód"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dochodu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochodzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dochodach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dochody",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. zysk • przychód"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czysty dochód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochód narodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dochód pasywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podatek od dochodów kapitałowych"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dochodowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dochodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojście"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dochodowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dochodzić"
},
{
"word": "dojść"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alberto Angela, Jeden dzień w starożytnym Rzymie, Warszawa 2016, s. 97.",
"text": "Rzemieślnicy i sklepikarze nigdy nie mogli być pewni jutra, życie całej ich rodziny zależało od skromnych dochodów oraz wciąż rosnących apetytów właścicieli wynajmowanych lokali"
}
],
"glosses": [
"suma wpływów (przychodów) pomniejszona o koszty ich uzyskania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"kwota pozostająca do dyspozycji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔxut"
},
{
"ipa": "doχut",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dochód.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-dochód.ogg/Pl-dochód.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dochód.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "intrata"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "income"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دخل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مورد"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даход"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "indkomst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enspezo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuotto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "revenu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingreso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "producto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "lucro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ganio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "renta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hachnose",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הכנסה"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomen"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomsten"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Einkommen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εισόδημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προϊόν"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доход"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkomst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дохід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reddito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incasso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gettito"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricavo"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "inkomsten"
}
],
"word": "dochód"
}
Download raw JSONL data for dochód meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.