See dobranoc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień dobry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dobra + noc (zmiana sposobu akcentowania)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dobranocka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobranockowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "dobrej nocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idziesz już spać? Zatem dobranoc, śpij dobrze!"
}
],
"glosses": [
"pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy"
],
"id": "pl-dobranoc-pl-intj-n9sappAq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dobranoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-dobranoc.ogg/Pl-dobranoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc.ogg"
},
{
"ipa": "dɔˈbrãnɔʦ̑"
},
{
"ipa": "dobrãnoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dobranoc-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-dobranoc-2.oga/Pl-dobranoc-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc-2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej nocy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "goeie nag"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "natën e mirë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "good night"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "lajla sa'ida",
"sense_index": "1.1",
"word": "ليلة سعيدة"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "сордо лъикӀ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaxşı gecə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gabon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gau on"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дабранач"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спакойнай ночы"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonanòt"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "лека нощ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn’ān",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚安"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrou noc"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobru noc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "god nat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonan nokton"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head ööd"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää yötä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonne nuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobru nóc"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "game mszwidobisa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ღამე მშვიდობისა"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon lannwit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buenas noches"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buenasnoches"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "oíche mhaith agat"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "góða nótt"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oyasumi nasai",
"sense_index": "1.1",
"word": "おやすみなさい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oyasumi",
"sense_index": "1.1",
"word": "おやすみ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gute nacht",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוטע נאַכט"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonanotta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobri nocë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona nit"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "labos nakties"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonam noctem"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "добра ноќ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goedenacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Nacht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kaliníhta",
"sense_index": "1.1",
"word": "καληνύχτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kaliníkta",
"sense_index": "1.1",
"word": "καληνύκτα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "shubh râtri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شب خوب"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon-aneuit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокойной ночи"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "noapte bună"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona noti"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "лаку ноћ"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "лаку ноћ"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrú noc"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahko noč"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "usiku mwema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godnatt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ราตรีสวัสดิ์"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iyi geceler"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "manuia te po"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "надобраніч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на добраніч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "добраніч"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "nos da"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jó éjszakát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chúc ngủ ngon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "buonanotte"
}
],
"word": "dobranoc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poranek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dobra + noc (zmiana sposobu akcentowania)"
],
"forms": [
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dobranocka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobranockowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "dobrej nocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kładź się spać! Już dawno po dobranocy!"
}
],
"glosses": [
"program dla dzieci nadawany wieczorem w radiu i telewizji"
],
"id": "pl-dobranoc-pl-noun-KIauuQAO",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dobranoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-dobranoc.ogg/Pl-dobranoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc.ogg"
},
{
"ipa": "dɔˈbrãnɔʦ̑"
},
{
"ipa": "dobrãnoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dobranoc-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-dobranoc-2.oga/Pl-dobranoc-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc-2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wieczorynka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dobranocka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobranoc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień dobry"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dobra + noc (zmiana sposobu akcentowania)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dobranocka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobranockowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "dobrej nocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idziesz już spać? Zatem dobranoc, śpij dobrze!"
}
],
"glosses": [
"pożegnanie używane wieczorem, kiedy chcemy komuś życzyć dobrej, spokojnej nocy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dobranoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-dobranoc.ogg/Pl-dobranoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc.ogg"
},
{
"ipa": "dɔˈbrãnɔʦ̑"
},
{
"ipa": "dobrãnoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dobranoc-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-dobranoc-2.oga/Pl-dobranoc-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc-2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrej nocy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "goeie nag"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "natën e mirë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "good night"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "lajla sa'ida",
"sense_index": "1.1",
"word": "ليلة سعيدة"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "сордо лъикӀ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaxşı gecə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gabon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gau on"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дабранач"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спакойнай ночы"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonanòt"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "лека нощ"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn’ān",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚安"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrou noc"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobru noc"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "god nat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonan nokton"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "head ööd"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyvää yötä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonne nuit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuit"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobru nóc"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "game mszwidobisa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ღამე მშვიდობისა"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon lannwit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buenas noches"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "buenasnoches"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "oíche mhaith agat"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "góða nótt"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oyasumi nasai",
"sense_index": "1.1",
"word": "おやすみなさい"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "oyasumi",
"sense_index": "1.1",
"word": "おやすみ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a gute nacht",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ גוטע נאַכט"
},
{
"lang": "kalabryjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonanotta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobri nocë"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona nit"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "labos nakties"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "bonam noctem"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "добра ноќ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "goedenacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gute Nacht"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kaliníhta",
"sense_index": "1.1",
"word": "καληνύχτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kaliníkta",
"sense_index": "1.1",
"word": "καληνύκτα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "shubh râtri",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "شب خوب"
},
{
"lang": "piemoncki",
"lang_code": "pms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bon-aneuit"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокойной ночи"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "noapte bună"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "bona noti"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "лаку ноћ"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "лаку ноћ"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "laku noć"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dobrú noc"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahko noč"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "usiku mwema"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "godnatt"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ราตรีสวัสดิ์"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iyi geceler"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "manuia te po"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "надобраніч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "на добраніч"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "добраніч"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "nos da"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jó éjszakát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chúc ngủ ngon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "buonanotte"
}
],
"word": "dobranoc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "poranek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. dobra + noc (zmiana sposobu akcentowania)"
],
"forms": [
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranocach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobranocy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobranoce",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tam, gdzie diabeł mówi dobranoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dobranocka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobranockowy"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "dobrej nocy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kładź się spać! Już dawno po dobranocy!"
}
],
"glosses": [
"program dla dzieci nadawany wieczorem w radiu i telewizji"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dobranoc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-dobranoc.ogg/Pl-dobranoc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc.ogg"
},
{
"ipa": "dɔˈbrãnɔʦ̑"
},
{
"ipa": "dobrãnoc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dobranoc-2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Pl-dobranoc-2.oga/Pl-dobranoc-2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dobranoc-2.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wieczorynka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dobranocka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobranoc"
}
Download raw JSONL data for dobranoc meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.