"discrezione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avventatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disavvedutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dissennatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sventatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smodatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smoderatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "indiscrezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "indiscrezione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "p.łac. discretio, -onis < łac. discernere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "postępować z umiarem",
      "word": "agire con discrezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "być na czyjejś łasce",
      "word": "essere alla discrezione di qualcuno"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discernitore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discretezza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discrezionalità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "discernere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "discernibile"
    },
    {
      "word": "discretivo"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "discrezionale"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "discretamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozum, rozsądek, rozwaga, roztropność"
      ],
      "id": "pl-discrezione-it-noun-GwIan410",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiar"
      ],
      "id": "pl-discrezione-it-noun-MI~4YXJe",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "takt, delikatność"
      ],
      "id": "pl-discrezione-it-noun-oFCngCZG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conto sulla tua discrezione.",
          "translation": "Liczę na twoją dyskrecję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyskrecja"
      ],
      "id": "pl-discrezione-it-noun-76Ql2UPY",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dowolność, swoboda"
      ],
      "id": "pl-discrezione-it-noun-eClGxo1d",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "di.skre.ˈʦjo.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assennatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avvedutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirittura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oculatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ragionevolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parcità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sobrietà"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "delicatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "educazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "segretezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "arbitrio"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volere"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volontà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "discrezione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avventatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "disavvedutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dissennatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sconsideratezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sventatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smodatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "smoderatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "indiscrezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "indiscrezione"
    }
  ],
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "p.łac. discretio, -onis < łac. discernere"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "postępować z umiarem",
      "word": "agire con discrezione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "być na czyjejś łasce",
      "word": "essere alla discrezione di qualcuno"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "discernitore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discretezza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discrezionalità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "discernere"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "discernibile"
    },
    {
      "word": "discretivo"
    },
    {
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "discrezionale"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "discretamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozum, rozsądek, rozwaga, roztropność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umiar"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "takt, delikatność"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Conto sulla tua discrezione.",
          "translation": "Liczę na twoją dyskrecję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyskrecja"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "dowolność, swoboda"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "di.skre.ˈʦjo.ne"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "assennatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avvedutezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirittura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "discernimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giudizio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oculatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ragionevolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senno"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "moderatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parcità"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sobrietà"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "delicatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "educazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riguardo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tatto"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riserbo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "riservatezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "segretezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "arbitrio"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volere"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "volontà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "discrezione"
}