See dire on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "direly" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "direful" } ], "senses": [ { "glosses": [ "poważny, straszny, okropny" ], "id": "pl-dire-en-adj-~er0E-dP", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "złowieszczy" ], "id": "pl-dire-en-adj-jZE1OSW0", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaɪ̯ə(ɹ)" } ], "word": "dire" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cacher" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "powiedzieć coś komuś", "word": "dire quelque chose à quelqu'un" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "prawdę mówiąc", "word": "à vrai dire" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "to się rozumie samo przez się", "word": "cela va sans dire" }, { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dis-moi la vérité !", "translation": "Powiedz mi prawdę!" }, { "text": "Vous venez de le dire ?", "translation": "Powiedzieliście to przed chwilą?" }, { "text": "Tu es la énième personne à me le dire.", "translation": "Jesteś entą osobą, która mi to mówi." }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "mówić, powiedzieć" ], "id": "pl-dire-fr-verb-bUJuGI8G", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "On dit trois messes le jour de Noël.", "translation": "W dzień Bożego Narodzenia odprawia się trzy msze." }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "odprawiać (mszę)" ], "id": "pl-dire-fr-verb-DLEROo~9", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "annoncer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "apprendre" }, { "sense_index": "1.1", "word": "communiquer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "informer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "signaler" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spécifier" } ], "word": "dire" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ce proverbe se dit en parlant d'une personne qui…", "translation": "Tego przysłowia używa się, gdy mówi się o osobie, która…" }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "se dire → być używanym (np. słowo, idiom)" ], "id": "pl-dire-fr-verb-inMiGIs~", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "word": "dire" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "dires → słowa (wypowiedziane przez kogoś)" ], "id": "pl-dire-fr-noun-uc4FAMCP", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dire" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język waloński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Waloński (indeks)", "orig": "waloński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język waloński", "lang_code": "wa", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "powiedzieć" ], "id": "pl-dire-wa-verb-5ZRu-H5m", "sense_index": "1.1" } ], "word": "dire" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tacere" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język włoski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "translation": "kto powiedział A, musi powiedzieć B", "word": "chi dice A, bisogna che dice B" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "modo di dire" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dire porcherie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "a detta di" }, { "sense_index": "1.1", "word": "a dir poco" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vale a dire" }, { "sense_index": "1.1", "word": "voler dire" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "detto" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "detto" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "detto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Così dice il mio inapprezzabile amico.", "translation": "Tak mówi mój bezcenny przyjaciel." }, { "text": "L'ho detto con la mano sul cuore.", "translation": "Powiedziałem to z ręką na sercu." }, { "text": "Dimmelo in qualunque modo", "translation": "Powiedz mi to w jakikolwiek sposób." } ], "glosses": [ "mówić, powiedzieć" ], "id": "pl-dire-it-verb-bUJuGI8G", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd̪iː.re" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-dire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "intervenire" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "fare" } ], "word": "dire" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "direly" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "direful" } ], "senses": [ { "glosses": [ "poważny, straszny, okropny" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "złowieszczy" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaɪ̯ə(ɹ)" } ], "word": "dire" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cacher" } ], "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "powiedzieć coś komuś", "word": "dire quelque chose à quelqu'un" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "prawdę mówiąc", "word": "à vrai dire" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "to się rozumie samo przez się", "word": "cela va sans dire" }, { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dis-moi la vérité !", "translation": "Powiedz mi prawdę!" }, { "text": "Vous venez de le dire ?", "translation": "Powiedzieliście to przed chwilą?" }, { "text": "Tu es la énième personne à me le dire.", "translation": "Jesteś entą osobą, która mi to mówi." }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "mówić, powiedzieć" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "On dit trois messes le jour de Noël.", "translation": "W dzień Bożego Narodzenia odprawia się trzy msze." }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "odprawiać (mszę)" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "annoncer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "apprendre" }, { "sense_index": "1.1", "word": "communiquer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "informer" }, { "sense_index": "1.1", "word": "signaler" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spécifier" } ], "word": "dire" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ce proverbe se dit en parlant d'une personne qui…", "translation": "Tego przysłowia używa się, gdy mówi się o osobie, która…" }, { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "se dire → być używanym (np. słowo, idiom)" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "word": "dire" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Francuski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język francuski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "translation": "znaczyć", "word": "vouloir dire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Qu'est-ce que ça veut dire ?", "translation": "Co to ma znaczyć? (zob. kolokacje" } ], "glosses": [ "dires → słowa (wypowiedziane przez kogoś)" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "diʁ" }, { "audio": "Fr-dire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Fr-dire.ogg/Fr-dire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dire.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-dire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dire" } { "categories": [ "Język waloński", "waloński (indeks)" ], "lang": "język waloński", "lang_code": "wa", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "powiedzieć" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "dire" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tacere" } ], "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. dicere" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe czasowniki" }, { "text": "zobacz też: Aneks: Język włoski - czasowniki nieregularne" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "translation": "kto powiedział A, musi powiedzieć B", "word": "chi dice A, bisogna che dice B" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "modo di dire" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dire porcherie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "a detta di" }, { "sense_index": "1.1", "word": "a dir poco" }, { "sense_index": "1.1", "word": "vale a dire" }, { "sense_index": "1.1", "word": "voler dire" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "detto" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "detto" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "detto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Così dice il mio inapprezzabile amico.", "translation": "Tak mówi mój bezcenny przyjaciel." }, { "text": "L'ho detto con la mano sul cuore.", "translation": "Powiedziałem to z ręką na sercu." }, { "text": "Dimmelo in qualunque modo", "translation": "Powiedz mi to w jakikolwiek sposób." } ], "glosses": [ "mówić, powiedzieć" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd̪iː.re" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-dire.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-dire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-dire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-dire.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "intervenire" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "fare" } ], "word": "dire" }
Download raw JSONL data for dire meaning in All languages combined (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.