"dewaluować" meaning in All languages combined

See dewaluować on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ, devalu^(u̯)ovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dewaluować.ogg
  1. urzędowo obniżać kurs danej waluty
    Sense id: pl-dewaluować-pl-verb-yVCCmPxg Topics: economics
  2. obniżać wartość lub znaczenie czegoś Tags: literary
    Sense id: pl-dewaluować-pl-verb-Hq1Ru8xQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dewaluacja [noun, feminine], dewaluowanie [neuter], zdewaluowanie [neuter], zdewaluować, dewaluacyjny [adjective] Translations: devalue (angielski), devalue (angielski), дэвальваваць (białoruski), девалвирам (bułgarski), devalvovat (czeski), devaluere (duński), devaluere (duński), devalvieren (niemiecki), devaluere (norweski (bokmål)), devaluere (norweski (nynorsk)), devaluera (norweski (nynorsk)), девальвировать (rosyjski), девальвувати (ukraiński), svilire (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ, devalu^(u̯)ovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-dewaluować.ogg
  1. tracić na wartości Tags: literary
    Sense id: pl-dewaluować-pl-verb-ubFqPa9U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dewaluacja [noun, feminine], dewaluowanie [neuter], zdewaluowanie [neuter], zdewaluować, dewaluacyjny [adjective] Translations: девалвирам (bułgarski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dewaluacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dewaluowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdewaluowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zdewaluować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dewaluacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urzędowo obniżać kurs danej waluty"
      ],
      "id": "pl-dewaluować-pl-verb-yVCCmPxg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżać wartość lub znaczenie czegoś"
      ],
      "id": "pl-dewaluować-pl-verb-Hq1Ru8xQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "devalu^(u̯)ovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dewaluować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-dewaluować.ogg/Pl-dewaluować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dewaluować.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дэвальваваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девалвирам"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalvovat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalvieren"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluera"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девальвировать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девальвувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svilire"
    }
  ],
  "word": "dewaluować"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dewaluacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dewaluowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdewaluowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zdewaluować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dewaluacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Dutko, E-biznes. Poradnik praktyka, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wystarczy przyjrzeć się zmianom rynków Europy Zachodniej i Ameryki Północnej, aby zauważyć, że tradycyjny model konsumpcji towarów powoli się dewaluuje, a ludzie pragną czegoś więcej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić na wartości"
      ],
      "id": "pl-dewaluować-pl-verb-ubFqPa9U",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "devalu^(u̯)ovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dewaluować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-dewaluować.ogg/Pl-dewaluować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dewaluować.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "девалвирам"
    }
  ],
  "word": "dewaluować"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dewaluacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dewaluowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdewaluowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zdewaluować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dewaluacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urzędowo obniżać kurs danej waluty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obniżać wartość lub znaczenie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "devalu^(u̯)ovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dewaluować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-dewaluować.ogg/Pl-dewaluować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dewaluować.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дэвальваваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девалвирам"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalvovat"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devalvieren"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "devaluera"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девальвировать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "девальвувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devalue"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "devaluere"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svilire"
    }
  ],
  "word": "dewaluować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "dewaluacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dewaluowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdewaluowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zdewaluować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dewaluacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maciej Dutko, E-biznes. Poradnik praktyka, 2010, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wystarczy przyjrzeć się zmianom rynków Europy Zachodniej i Ameryki Północnej, aby zauważyć, że tradycyjny model konsumpcji towarów powoli się dewaluuje, a ludzie pragną czegoś więcej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tracić na wartości"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛvaluˈʷɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "devalu^(u̯)ovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dewaluować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Pl-dewaluować.ogg/Pl-dewaluować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dewaluować.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "девалвирам"
    }
  ],
  "word": "dewaluować"
}

Download raw JSONL data for dewaluować meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "dewaluować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "dewaluować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "dewaluować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "dewaluować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.