See deska on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *dъska ← germ. *disku"
],
"forms": [
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskę",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "deską",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "desko",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desek",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "deskom",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskami",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deskach",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też deska (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery deski"
},
{
"word": "do grobowej deski"
},
{
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"word": "jedyna deska ratunku"
},
{
"word": "od deski do deski"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "płaski jak deska"
},
{
"word": "wieś zabita deskami"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska do prasowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska do krojenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska surfingowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska rozdzielcza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska sedesowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska kreślarska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska lożowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska zjazdowa"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "deska serów"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "wędlin"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "deskowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "deskowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "deseczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczułka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "decha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "deskowy"
},
{
"word": "deskowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do budowy szopy użyłem mocnych, dębowych desek."
},
{
"text": "Mój dziadek zawsze miał w garażu kilka desek na wszelki wypadek."
}
],
"glosses": [
"płaski kawałek drewna"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-CVLdT19q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podłużny, płaski sprzęt, np. sportowy, domowy, kuchenny"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-zBpnZmaC",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja koleżanka uważa, że bycie deską to nie powód do wstydu."
},
{
"text": "Nawet jako deska miała dużo pewności siebie."
}
],
"glosses": [
"kobieta z małym biustem"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-Xl9ZSboy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj widziałem nowe deski w serwisie snowboardowym w internecie."
}
],
"glosses": [
"narta lub snowboard"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-70GL8zRo",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deski powinny być regularnie czyszczone, żeby były higieniczne."
},
{
"text": "Zakładanie desek to dla mnie rutyna przed każdym treningiem."
},
{
"text": "Nowe deski są dużo lżejsze i bardziej elastyczne niż te, których używałem kilka lat temu."
}
],
"glosses": [
"plastikowy ochraniacz wkładany w getry"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-gEtYSie7",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po koncercie muzycy chętnie rozmawiali o swoich deskach i sprzęcie."
},
{
"text": "Kasia dostała deskę jako prezent na osiemnaste urodziny."
}
],
"glosses": [
"gitara elektryczna bez pudła rezonansowego"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-T-xP8hRJ",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"część paletki do tenisa stołowego"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-Bxb~t4xO",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnia część toalety służąca do siadania i jej zamykania"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-cEoYz-xs",
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"zestaw krojonych, zimnych przekąsek"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-iP5Va8su",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. deski"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-VpVVeRj-",
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"zob. deska rozdzielcza"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-HshdmVuI",
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"rysownica"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-HQfjAuWk",
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"ref": "KPE 5: SF Deizisau Klubowymi Mistrzami Europy, Poland Hussars na czwartym miejscu!, Chess24.com [dostęp 2021-12-01]",
"text": "Na trzeciej desce Bartosz Soćko zremisował z Davidem Navarą, a zwycięski punkt dla drużyny zdobył Jacek Tomczak, który pokonał czarnymi wyżej notowanego Markusa Raggera po bardzo dobrej partii"
}
],
"glosses": [
"szachownica"
],
"id": "pl-deska-pl-noun-MnecdcYn",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛska"
},
{
"ipa": "deska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-deska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-deska.ogg/Pl-deska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-deska.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "decha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohol"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дошка"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дска"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dél"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тақтай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σανίδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "barateha"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dahit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́шка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "deszka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "board"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لوح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ohol"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "papa heʻe nalu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "del"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "inodoro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάλυμμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"word": "καθίσματος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стульча́к"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мольбе́рт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́льман"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́шка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
}
],
"word": "deska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "desku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "desko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "deskami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska CD"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "LP"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tablica"
],
"id": "pl-deska-cs-noun-7zj~mENp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płyta"
],
"id": "pl-deska-cs-noun-i8eM91k0",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-deska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-deska.ogg/Cs-deska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-deska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "deskar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deskati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deska"
],
"id": "pl-deska-sl-noun-lKiHdjs2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tablica"
],
"id": "pl-deska-sl-noun-7zj~mENp",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskám",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "desku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "desko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "desky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskách",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskou",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "deskami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska CD"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "LP"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tablica"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"płyta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-deska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Cs-deska.ogg/Cs-deska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-deska.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *dъska ← germ. *disku"
],
"forms": [
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskę",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "deską",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "desce",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "desko",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desek",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "deskom",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskami",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deskach",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski",
"sense_index": "1.1-12",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też deska (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery deski"
},
{
"word": "do grobowej deski"
},
{
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"word": "jedyna deska ratunku"
},
{
"word": "od deski do deski"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "płaski jak deska"
},
{
"word": "wieś zabita deskami"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska do prasowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska do krojenia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska surfingowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska rozdzielcza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska sedesowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska kreślarska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska lożowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "deska zjazdowa"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "deska serów"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "wędlin"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "deskowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "deskowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "deseczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deszczułka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "decha"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "deskowy"
},
{
"word": "deskowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do budowy szopy użyłem mocnych, dębowych desek."
},
{
"text": "Mój dziadek zawsze miał w garażu kilka desek na wszelki wypadek."
}
],
"glosses": [
"płaski kawałek drewna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podłużny, płaski sprzęt, np. sportowy, domowy, kuchenny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja koleżanka uważa, że bycie deską to nie powód do wstydu."
},
{
"text": "Nawet jako deska miała dużo pewności siebie."
}
],
"glosses": [
"kobieta z małym biustem"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj widziałem nowe deski w serwisie snowboardowym w internecie."
}
],
"glosses": [
"narta lub snowboard"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deski powinny być regularnie czyszczone, żeby były higieniczne."
},
{
"text": "Zakładanie desek to dla mnie rutyna przed każdym treningiem."
},
{
"text": "Nowe deski są dużo lżejsze i bardziej elastyczne niż te, których używałem kilka lat temu."
}
],
"glosses": [
"plastikowy ochraniacz wkładany w getry"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po koncercie muzycy chętnie rozmawiali o swoich deskach i sprzęcie."
},
{
"text": "Kasia dostała deskę jako prezent na osiemnaste urodziny."
}
],
"glosses": [
"gitara elektryczna bez pudła rezonansowego"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"część paletki do tenisa stołowego"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"wierzchnia część toalety służąca do siadania i jej zamykania"
],
"sense_index": "1.8"
},
{
"glosses": [
"zestaw krojonych, zimnych przekąsek"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. deski"
],
"sense_index": "1.10"
},
{
"glosses": [
"zob. deska rozdzielcza"
],
"sense_index": "1.11"
},
{
"glosses": [
"rysownica"
],
"sense_index": "1.12"
},
{
"examples": [
{
"ref": "KPE 5: SF Deizisau Klubowymi Mistrzami Europy, Poland Hussars na czwartym miejscu!, Chess24.com [dostęp 2021-12-01]",
"text": "Na trzeciej desce Bartosz Soćko zremisował z Davidem Navarą, a zwycięski punkt dla drużyny zdobył Jacek Tomczak, który pokonał czarnymi wyżej notowanego Markusa Raggera po bardzo dobrej partii"
}
],
"glosses": [
"szachownica"
],
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɛska"
},
{
"ipa": "deska",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-deska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-deska.ogg/Pl-deska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-deska.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "decha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohol"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дошка"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дска"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dél"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauló"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taula"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тақтай"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σανίδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "barateha"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dahit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́шка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "deszka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "board"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لوح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ohol"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "papa heʻe nalu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brat"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "del"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "inodoro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάλυμμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"word": "καθίσματος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стульча́к"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мольбе́рт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ку́льман"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σανίδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́шка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска́"
}
],
"word": "deska"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "deskar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "deskati"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deska"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"tablica"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
}
Download raw JSONL data for deska meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.