"derby" meaning in All languages combined

See derby on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: ˈdɑː(ɹ).bi, ˈdɝ.bi [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derby.wav , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-derby.wav
  1. derby (spotkanie dwóch drużyn z jednego miasta)
    Sense id: pl-derby-en-noun-V6KlqoiI Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: local derby, derby between sb and sb
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język czeski]

IPA: dɛrbɪ
  1. derby
    Sense id: pl-derby-cs-noun-V9b3wG41 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język duński]

  1. derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)
    Sense id: pl-derby-da-noun-w2O0uacl Topics: sports
  2. derby (gonitwa koni)
    Sense id: pl-derby-da-noun-h2d5gzDA Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: derbyløb
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: dɛʁ.bi Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-derby.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-derby.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-derby.wav
  1. derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)
    Sense id: pl-derby-fr-noun-w2O0uacl Topics: sports
  2. derby (gonitwa koni)
    Sense id: pl-derby-fr-noun-h2d5gzDA Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈdɛrbɨ, derby [Slavic-alphabet] Audio: Pl-derby.ogg
  1. rodzaj angielskiej gonitwy dla koni
    Sense id: pl-derby-pl-noun-bAGKakcn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: derbowy [adjective] Translations: derby (angielski), derby [neuter] (duński), derby [masculine] (francuski), derbi [masculine] (hiszpański), ντέρμπι [neuter] (nowogrecki), derby [neuter] (szwedzki), derbylopp [neuter] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈdɛrbɨ, derby [Slavic-alphabet] Audio: Pl-derby.ogg Forms: derbów [genitive, plural], derbom [dative, plural], derbami [instrumental, plural], derbach [locative, plural]
  1. spotkanie dwóch drużyn z tego samego miasta w ramach jednego turnieju, w którym uczestniczą też drużyny z innych miast
    Sense id: pl-derby-pl-noun-OwiwGALM Topics: sports
  2. obuwie męskie z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy
    Sense id: pl-derby-pl-noun-dUahQL1v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angielki Related terms: derby Warszawy, Poznania, Londynu, , derbowy [adjective] Translations: derbi (baskijski), derby [neuter] (duński), derbi [masculine] (hiszpański), derby [neuter] (szwedzki), derbymatch [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język szwedzki]

  1. derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)
    Sense id: pl-derby-sv-noun-w2O0uacl Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: sports
  2. derby (gonitwa koni)
    Sense id: pl-derby-sv-noun-h2d5gzDA Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: derbymatch
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. derby, od nazwiska inicjatora wyścigów, Edwarda Derby'ego",
    "(2.1) ang. derby < ang. Derby – miasto w Anglii"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też derby (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "derbowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Konie tego milionera co roku wygrywają derby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj angielskiej gonitwy dla koni"
      ],
      "id": "pl-derby-pl-noun-bAGKakcn",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛrbɨ"
    },
    {
      "ipa": "derby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-derby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-derby.ogg/Pl-derby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-derby.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ντέρμπι"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derbylopp"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. derby, od nazwiska inicjatora wyścigów, Edwarda Derby'ego",
    "(2.1) ang. derby < ang. Derby – miasto w Anglii"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derbów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też derby (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "derby Warszawy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Poznania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Londynu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "derbowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "jeden do zera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkanie dwóch drużyn z tego samego miasta w ramach jednego turnieju, w którym uczestniczą też drużyny z innych miast"
      ],
      "id": "pl-derby-pl-noun-OwiwGALM",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obuwie męskie z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy"
      ],
      "id": "pl-derby-pl-noun-dUahQL1v",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛrbɨ"
    },
    {
      "ipa": "derby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-derby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-derby.ogg/Pl-derby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-derby.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "angielki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "derbymatch"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od miasta Derby, gdzie kiedyś rozgrywano zawody między dwiema jego częściami"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "local derby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derby between sb and sb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "I have got tickets for the London derby between Arsenal and Tottenham.",
          "translation": "Mam bilety na londyńskie derby między Arsenalem a Tottenhamem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (spotkanie dwóch drużyn z jednego miasta)"
      ],
      "id": "pl-derby-en-noun-V6KlqoiI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɑː(ɹ).bi"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɝ.bi",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-derby.wav"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derby"
      ],
      "id": "pl-derby-cs-noun-V9b3wG41",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛrbɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. derby"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "derbyløb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sæsonens første derby endte med et 3-0-nederlag.",
          "translation": "Pierwsze derby sezonu zakończyły się porażką 3:0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "id": "pl-derby-da-noun-w2O0uacl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "id": "pl-derby-da-noun-h2d5gzDA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "id": "pl-derby-fr-noun-w2O0uacl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "id": "pl-derby-fr-noun-h2d5gzDA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛʁ.bi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-derby.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derbymatch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "id": "pl-derby-sv-noun-w2O0uacl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "id": "pl-derby-sv-noun-h2d5gzDA",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od miasta Derby, gdzie kiedyś rozgrywano zawody między dwiema jego częściami"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "local derby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derby between sb and sb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "text": "I have got tickets for the London derby between Arsenal and Tottenham.",
          "translation": "Mam bilety na londyńskie derby między Arsenalem a Tottenhamem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (spotkanie dwóch drużyn z jednego miasta)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɑː(ɹ).bi"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɝ.bi",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-derby.wav"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derby"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛrbɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. derby"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "derbyløb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Sæsonens første derby endte med et 3-0-nederlag.",
          "translation": "Pierwsze derby sezonu zakończyły się porażką 3:0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛʁ.bi"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-derby.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-derby.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-derby.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-derby.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. derby, od nazwiska inicjatora wyścigów, Edwarda Derby'ego",
    "(2.1) ang. derby < ang. Derby – miasto w Anglii"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też derby (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "derbowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "Konie tego milionera co roku wygrywają derby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj angielskiej gonitwy dla koni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛrbɨ"
    },
    {
      "ipa": "derby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-derby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-derby.ogg/Pl-derby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-derby.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ντέρμπι"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derbylopp"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. derby, od nazwiska inicjatora wyścigów, Edwarda Derby'ego",
    "(2.1) ang. derby < ang. Derby – miasto w Anglii"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derbów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derbach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też derby (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "derby Warszawy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Poznania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Londynu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "derbowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "jeden do zera)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spotkanie dwóch drużyn z tego samego miasta w ramach jednego turnieju, w którym uczestniczą też drużyny z innych miast"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obuwie męskie z otwartą przyszwą, w którym boki buta z dziurkami na sznurowadła są naszyte na wierzch przyszwy"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛrbɨ"
    },
    {
      "ipa": "derby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-derby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-derby.ogg/Pl-derby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-derby.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "angielki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derbi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "derby"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "derbymatch"
    }
  ],
  "word": "derby"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "derbymatch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "derby (gonitwa koni)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "derby"
}

Download raw JSONL data for derby meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.