"delecto" meaning in All languages combined

See delecto on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. zachwyt, radość, rozkosz
    Sense id: pl-delecto-ia-noun-Jft3rH-Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Verb [język łaciński]

  1. cieszyć, sprawiać przyjemność, zachwycać, oczarowywać, podobać się, fascynować, bawić, rozweselać
    Sense id: pl-delecto-la-verb-3YJxTSbv
  2. cieszyć się, zachwycać się, znajdować przyjemność (w czymś), być zadowolonym (z czegoś)
    Sense id: pl-delecto-la-verb-Guy35EHs
  3. wabić, nęcić, przyciągać
    Sense id: pl-delecto-la-verb-qCmPCX-d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exsulto Related terms: delectatio [noun, feminine], delectamentum [neuter], delectabilis [adjective]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zachwyt, radość, rozkosz"
      ],
      "id": "pl-delecto-ia-noun-Jft3rH-Y",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "delecto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abhorreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abominor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "delectatio"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delectamentum"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "delectabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Colloquia personarum, Special-Trykkeriet Viborg, 2005, s. 37, ISBN 87-997016-6-9",
          "text": "Verba tua me delectant",
          "translation": "Cieszą mnie twoje słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszyć, sprawiać przyjemność, zachwycać, oczarowywać, podobać się, fascynować, bawić, rozweselać"
      ],
      "id": "pl-delecto-la-verb-3YJxTSbv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anima autem mea exsultabit in Domino et delectabitur super salutari suo.",
          "translation": "Moja dusza będzie radować się w Panu, będzie się weselić z jego ratunku (Ps 35, 9"
        },
        {
          "text": "Multae feminae ante hanc tabernam consistunt, nam feminae ornamentis delectantur.",
          "translation": "Wiele kobiet zatrzymuje się przed tym sklepem, ponieważ kobiety zachwycają się ozdobami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszyć się, zachwycać się, znajdować przyjemność (w czymś), być zadowolonym (z czegoś)"
      ],
      "id": "pl-delecto-la-verb-Guy35EHs",
      "raw_tags": [
        "str.br."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wabić, nęcić, przyciągać"
      ],
      "id": "pl-delecto-la-verb-qCmPCX-d",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exsulto"
    }
  ],
  "word": "delecto"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zachwyt, radość, rozkosz"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "delecto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abhorreo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abominor"
    }
  ],
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "delectatio"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "delectamentum"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "delectabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Colloquia personarum, Special-Trykkeriet Viborg, 2005, s. 37, ISBN 87-997016-6-9",
          "text": "Verba tua me delectant",
          "translation": "Cieszą mnie twoje słowa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszyć, sprawiać przyjemność, zachwycać, oczarowywać, podobać się, fascynować, bawić, rozweselać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anima autem mea exsultabit in Domino et delectabitur super salutari suo.",
          "translation": "Moja dusza będzie radować się w Panu, będzie się weselić z jego ratunku (Ps 35, 9"
        },
        {
          "text": "Multae feminae ante hanc tabernam consistunt, nam feminae ornamentis delectantur.",
          "translation": "Wiele kobiet zatrzymuje się przed tym sklepem, ponieważ kobiety zachwycają się ozdobami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszyć się, zachwycać się, znajdować przyjemność (w czymś), być zadowolonym (z czegoś)"
      ],
      "raw_tags": [
        "str.br."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wabić, nęcić, przyciągać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "exsulto"
    }
  ],
  "word": "delecto"
}

Download raw JSONL data for delecto meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.