See dekompresja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"internacjonalizm (por. ang. decompression, franc. décompression, niem. Dekompression), od pol. de- + kompresja"
],
"forms": [
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "dekompresjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dekompresator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekompresor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dekompresować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dekompresyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przy dużych uszkodzeniach kadłuba gwałtowna dekompresja może wyssać z kabiny nie tylko bagaż podręczny, ale i osoby znajdujące się w pobliżu."
}
],
"glosses": [
"spadek ciśnienia w zamkniętej przestrzeni, wywołany umyślnie lub spowodowane uszkodzeniem"
],
"id": "pl-dekompresja-pl-noun-~q7dTItz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W XVII wieku zawód nurka był bardzo niebezpieczny. Nie znano wówczas jeszcze techniki dokonywania dekompresji i po dłuższym nurkowaniu, zwłaszcza na większych głębokościach, czuli się oni źle i często nawet poważnie chorowali."
}
],
"glosses": [
"stopniowe zmniejszanie ciśnienia działającego na osobę wynurzającą się z dużej głębokości w celu zapobiegnięcia chorobie dekompresyjnej"
],
"id": "pl-dekompresja-pl-noun-WR~ZwgRg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Problemy mogą wystąpić podczas dekompresji poprzedzającej skanowanie plików RAR np. w załącznikach pocztowych."
}
],
"glosses": [
"przywrócenie pierwotnego rozmiaru informacji, której rozmiar został uprzednio zmniejszony"
],
"id": "pl-dekompresja-pl-noun-~0mr6Ho-",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dekompresja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dekompresja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decompression"
}
],
"word": "dekompresja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"internacjonalizm (por. ang. decompression, franc. décompression, niem. Dekompression), od pol. de- + kompresja"
],
"forms": [
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "dekompresjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dekompresje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dekompresator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dekompresor"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dekompresować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dekompresyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przy dużych uszkodzeniach kadłuba gwałtowna dekompresja może wyssać z kabiny nie tylko bagaż podręczny, ale i osoby znajdujące się w pobliżu."
}
],
"glosses": [
"spadek ciśnienia w zamkniętej przestrzeni, wywołany umyślnie lub spowodowane uszkodzeniem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W XVII wieku zawód nurka był bardzo niebezpieczny. Nie znano wówczas jeszcze techniki dokonywania dekompresji i po dłuższym nurkowaniu, zwłaszcza na większych głębokościach, czuli się oni źle i często nawet poważnie chorowali."
}
],
"glosses": [
"stopniowe zmniejszanie ciśnienia działającego na osobę wynurzającą się z dużej głębokości w celu zapobiegnięcia chorobie dekompresyjnej"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Problemy mogą wystąpić podczas dekompresji poprzedzającej skanowanie plików RAR np. w załącznikach pocztowych."
}
],
"glosses": [
"przywrócenie pierwotnego rozmiaru informacji, której rozmiar został uprzednio zmniejszony"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dekompresja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dekompresja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dekompresja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "decompression"
}
],
"word": "dekompresja"
}
Download raw JSONL data for dekompresja meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.