See decidir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. decidĕre → odcinać"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "decidirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "decidido"
},
{
"word": "decisivo"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "decididamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El voto emitido por el único diputado independiente decidió la votación.",
"translation": "Głos oddany przez jedynego posła niezależnego rozstrzygnął głosowanie."
}
],
"glosses": [
"decydować, rozstrzygać, przesądzać"
],
"id": "pl-decidir-es-verb-xDqPrbSS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hemos decidido no participar en esa manifestación.",
"translation": "Postanowiliśmy nie brać udziału w tej manifestacji."
}
],
"glosses": [
"postanawiać"
],
"id": "pl-decidir-es-verb-NcAv6zzp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La crisis de su matrimonio la decidió a presentar la demanda de divorcio.",
"translation": "Kryzys jej małżeństwa skłonił ją do wniesienia pozwu o rozwód."
}
],
"glosses": [
"skłaniać, nakłaniać"
],
"id": "pl-decidir-es-verb-qJhZlqcJ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.θi.ˈðiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "resolver"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "determinar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disponer"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "decisió"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zdecydować"
],
"id": "pl-decidir-ca-verb-wZZDUofL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsiˈði"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"decydować, rozstrzygać, przesądzać"
],
"id": "pl-decidir-pt-verb-xDqPrbSS",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"postanawiać"
],
"id": "pl-decidir-pt-verb-NcAv6zzp",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsə'dir"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deliberar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "determinar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "resolver"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zdecydować"
],
"id": "pl-decidir-oc-verb-wZZDUofL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. decidĕre → odcinać"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "decidirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "decidido"
},
{
"word": "decisivo"
},
{
"word": "indeciso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "decisión"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "decididamente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El voto emitido por el único diputado independiente decidió la votación.",
"translation": "Głos oddany przez jedynego posła niezależnego rozstrzygnął głosowanie."
}
],
"glosses": [
"decydować, rozstrzygać, przesądzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hemos decidido no participar en esa manifestación.",
"translation": "Postanowiliśmy nie brać udziału w tej manifestacji."
}
],
"glosses": [
"postanawiać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "La crisis de su matrimonio la decidió a presentar la demanda de divorcio.",
"translation": "Kryzys jej małżeństwa skłonił ją do wniesienia pozwu o rozwód."
}
],
"glosses": [
"skłaniać, nakłaniać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "de.θi.ˈðiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "resolver"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "determinar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "disponer"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "decisió"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zdecydować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsiˈði"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"decydować, rozstrzygać, przesądzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"postanawiać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dəsə'dir"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deliberar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "determinar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "resolver"
}
],
"word": "decidir"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zdecydować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav"
}
],
"word": "decidir"
}
Download raw JSONL data for decidir meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.