"damn with faint praise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. „potępiać nikłymi pochwałami”",
    "Podobne zwroty pojawiały się wcześniej w języku angielskim, jednak obecnie używane sformułowanie pochodzi z satyry Epistle to Dr Arbuthnot angielskiego poety Alexandra Pope'a:\n:: Damn with faint praise, assent with civil leer,\nAnd without sneering, teach the rest to sneer; […]\n::: Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić.",
    "Damn with faint praise, assent with civil leer,\nAnd without sneering, teach the rest to sneer; […]\n::: Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić.",
    "Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Rooney, Review: 'The Presence of Absence,' by Simon Van Booy, 9 grudnia 2022, startribune.com.",
          "text": "To call a writer prolific can be to damn them with faint praise, but Simon Van Booy is without a doubt prolific […].",
          "translation": "Nazwanie pisarza płodnym może być dla niego wątpliwą pochwałą, ale Simon Van Booy jest bez wątpienia płodny […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyganiać komuś lub czemuś błahymi pochwałami sugerującymi, że nie można powiedzieć o nim wiele więcej dobrego"
      ],
      "id": "pl-damn_with_faint_praise-en-phrase-Sbd78Opl",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-damn with faint praise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-damn_with_faint_praise.ogg/En-au-damn_with_faint_praise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-damn with faint praise.ogg"
    }
  ],
  "word": "damn with faint praise"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dosł. „potępiać nikłymi pochwałami”",
    "Podobne zwroty pojawiały się wcześniej w języku angielskim, jednak obecnie używane sformułowanie pochodzi z satyry Epistle to Dr Arbuthnot angielskiego poety Alexandra Pope'a:\n:: Damn with faint praise, assent with civil leer,\nAnd without sneering, teach the rest to sneer; […]\n::: Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić.",
    "Damn with faint praise, assent with civil leer,\nAnd without sneering, teach the rest to sneer; […]\n::: Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić.",
    "Gań nikłą pochwałą, przyzwalaj, uprzejmie wpatrując się\nI bez szydzenia ucz innych szydzić."
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Rooney, Review: 'The Presence of Absence,' by Simon Van Booy, 9 grudnia 2022, startribune.com.",
          "text": "To call a writer prolific can be to damn them with faint praise, but Simon Van Booy is without a doubt prolific […].",
          "translation": "Nazwanie pisarza płodnym może być dla niego wątpliwą pochwałą, ale Simon Van Booy jest bez wątpienia płodny […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyganiać komuś lub czemuś błahymi pochwałami sugerującymi, że nie można powiedzieć o nim wiele więcej dobrego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-damn with faint praise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-au-damn_with_faint_praise.ogg/En-au-damn_with_faint_praise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-damn with faint praise.ogg"
    }
  ],
  "word": "damn with faint praise"
}