See dżinsy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. jeans"
],
"forms": [
{
"form": "dżinsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżins",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spodnie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wranglery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bigstary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "levisy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dżins"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżinsówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dżinsowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Najlepiej się czuję w tych znoszonych dżinsach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Miał na sobie ciemne dżinsy i koszulę flanelową."
}
],
"glosses": [
"spodnie z dżinsu"
],
"id": "pl-dżinsy-pl-noun-HpORah8T",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry",
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"lm od: dżins"
],
"id": "pl-dżinsy-pl-noun-RNeaicE-",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒʲĩw̃sɨ"
},
{
"ipa": "ǯʹĩũ̯sy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dżinsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-dżinsy.ogg/Pl-dżinsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dżinsy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeansy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teksasy"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جينز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джынсы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "牛仔裤"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džíny"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džínsy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "cowboybukser"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "denimbukser"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝinzo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "farkut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jean"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジーンズ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavrek jin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanshose"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπλουτζίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинсы"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džínsy"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rifle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинси"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farmernadrág"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "blue-jeans"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "jeans"
}
],
"word": "dżinsy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. jeans"
],
"forms": [
{
"form": "dżinsów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżins",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dżinsach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spodnie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wranglery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bigstary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "levisy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dżins"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżinsówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dżinsowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"text": "Najlepiej się czuję w tych znoszonych dżinsach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Miał na sobie ciemne dżinsy i koszulę flanelową."
}
],
"glosses": [
"spodnie z dżinsu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"clothing-industry",
"tailoring"
]
},
{
"glosses": [
"lm od: dżins"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈd͡ʒʲĩw̃sɨ"
},
{
"ipa": "ǯʹĩũ̯sy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dżinsy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-dżinsy.ogg/Pl-dżinsy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dżinsy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeansy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teksasy"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جينز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джынсы"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "牛仔裤"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džíny"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džínsy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "cowboybukser"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "denimbukser"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝinzo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "farkut"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jean"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジーンズ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavrek jin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeanshose"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπλουτζίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинсы"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "džínsy"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "rifle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинси"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farmernadrág"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "blue-jeans"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "jeans"
}
],
"word": "dżinsy"
}
Download raw JSONL data for dżinsy meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.