"długa pozycja" meaning in All languages combined

See długa pozycja on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈdwuɡa pɔˈzɨt͡sʲja, du̯uga pozycʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-długa pozycja.ogg Forms: długiej pozycji [genitive, singular], długiej pozycji [dative, singular], długą pozycję [accusative, singular], długą pozycją [instrumental, singular], długiej pozycji [locative, singular], długa pozycjo [vocative, singular]
  1. kupno instrumentu pochodnego
    Sense id: pl-długa_pozycja-pl-noun-BSqCDEI1 Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zajmować, otwierać, zamykać długą pozycję Translations: long position (angielski), dlouhá pozice [feminine] (czeski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krótka pozycja"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długą pozycję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długą pozycją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długa pozycjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W przypadku kontraktów terminowych zajęcie pozycji długiej oznacza nabycie kontraktu w celu sprzedaży go w przyszłości (mając nadzieję na wzrost kursu). W przypadku opcji walutowych zajęcie pozycji długiej to też jej nabycie, ale może to być zarówno opcja sprzedaży (long put) – prawo do sprzedaży waluty po określonej cenie (zabezpieczenie przez spadkiem) lub opcja kupna (long call) – prawo do zakupu waluty po określonej cenie (zabezpieczenie przed spadkiem)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać długą pozycję"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inwestor, oczekując wzrostu na jutrzejszej sesji, zajął długą pozycję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupno instrumentu pochodnego"
      ],
      "id": "pl-długa_pozycja-pl-noun-BSqCDEI1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdwuɡa pɔˈzɨt͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "du̯uga pozycʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-długa pozycja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-długa_pozycja.ogg/Pl-długa_pozycja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-długa pozycja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "long position"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlouhá pozice"
    }
  ],
  "word": "długa pozycja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krótka pozycja"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długą pozycję",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długą pozycją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długiej pozycji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "długa pozycjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W przypadku kontraktów terminowych zajęcie pozycji długiej oznacza nabycie kontraktu w celu sprzedaży go w przyszłości (mając nadzieję na wzrost kursu). W przypadku opcji walutowych zajęcie pozycji długiej to też jej nabycie, ale może to być zarówno opcja sprzedaży (long put) – prawo do sprzedaży waluty po określonej cenie (zabezpieczenie przez spadkiem) lub opcja kupna (long call) – prawo do zakupu waluty po określonej cenie (zabezpieczenie przed spadkiem)."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać długą pozycję"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inwestor, oczekując wzrostu na jutrzejszej sesji, zajął długą pozycję."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kupno instrumentu pochodnego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdwuɡa pɔˈzɨt͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "du̯uga pozycʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-długa pozycja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-długa_pozycja.ogg/Pl-długa_pozycja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-długa pozycja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "long position"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlouhá pozice"
    }
  ],
  "word": "długa pozycja"
}

Download raw JSONL data for długa pozycja meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.