See czerwona porzeczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czerwonej porzeczki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonej porzeczce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwoną porzeczkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwoną porzeczką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonej porzeczce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwona porzeczko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonych porzeczek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonym porzeczkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonymi porzeczkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonych porzeczkach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pod płotem posadzimy czerwoną porzeczkę."
}
],
"glosses": [
"gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych"
],
"id": "pl-czerwona_porzeczka-pl-noun-Mf~k5cKW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czerwone porzeczki mają kwaśny smak."
}
],
"glosses": [
"owoc tego krzewu"
],
"id": "pl-czerwona_porzeczka-pl-noun-YxIuIWtM",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czerwona porzeczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-czerwona_porzeczka.ogg/Pl-czerwona_porzeczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerwona porzeczka.ogg"
},
{
"ipa": "t͡ʃɛrˈvɔ̃na pɔˈʒɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "červõna požečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "redcurrant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен касис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punanesõstar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punane sõstar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaherukka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella roja"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanās jāņogas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο ερυθρό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная смородина"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "црвена рибизла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená ríbezľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči ribez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона порічка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "redcurrant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен касис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "punanesõstar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "punane sõstar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "punaherukka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella roja"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanās jāņogas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο ερυθρό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная смородина"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "црвена рибизла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená ríbezľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči ribez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона порічка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
}
],
"word": "czerwona porzeczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czerwonej porzeczki",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonej porzeczce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwoną porzeczkę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwoną porzeczką",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonej porzeczce",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwona porzeczko",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonych porzeczek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonym porzeczkom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonymi porzeczkami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonych porzeczkach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwone porzeczki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pod płotem posadzimy czerwoną porzeczkę."
}
],
"glosses": [
"gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czerwone porzeczki mają kwaśny smak."
}
],
"glosses": [
"owoc tego krzewu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-czerwona porzeczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Pl-czerwona_porzeczka.ogg/Pl-czerwona_porzeczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerwona porzeczka.ogg"
},
{
"ipa": "t͡ʃɛrˈvɔ̃na pɔˈʒɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "červõna požečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "redcurrant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен касис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punanesõstar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punane sõstar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaherukka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella roja"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanās jāņogas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο ερυθρό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная смородина"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "црвена рибизла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená ríbezľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči ribez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона порічка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "redcurrant"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "red currant"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "червен касис"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "červený rybíz"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ribs"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ruĝa ribo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "punanesõstar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "punane sõstar"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "punaherukka"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "punaviinimarja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groseille rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosella roja"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rifsber"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raudonasis serbentas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarkanās jāņogas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aalbes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Johannisbeere"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φραγκοστάφυλο ερυθρό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная смородина"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "црвена рибизла"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená ríbezľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči ribez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "röda vinbär"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона порічка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribes rosso"
}
],
"word": "czerwona porzeczka"
}
Download raw JSONL data for czerwona porzeczka meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.