See czas przeszły on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czasu przeszłego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czasowi przeszłemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasem przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czasie przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasie przeszły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasów przeszłych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czasom przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasami przeszłymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czasach przeszłych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przyszłym tygodniu mamy egzamin z hiszpańskiego i muszę powtórzyć czasy przeszłe"
}
],
"glosses": [
"kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich"
],
"id": "pl-czas_przeszły-pl-noun-eGWO7YEN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃas ˈpʃɛʃwɨ"
},
{
"ipa": "čas pšešu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czas przeszły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-czas_przeszły.ogg/Pl-czas_przeszły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czas przeszły.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "past tense"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simple past"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehenaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прошлы час"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минало време"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prošlo vrijeme"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "datid"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretèrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritum"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прошедшее время"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "འདས་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минулий час"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo passato"
}
],
"word": "czas przeszły"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czasu przeszłego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czasowi przeszłemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasem przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czasie przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasie przeszły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasów przeszłych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czasom przeszłym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasami przeszłymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czasach przeszłych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czasy przeszłe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W przyszłym tygodniu mamy egzamin z hiszpańskiego i muszę powtórzyć czasy przeszłe"
}
],
"glosses": [
"kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃas ˈpʃɛʃwɨ"
},
{
"ipa": "čas pšešu̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czas przeszły.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-czas_przeszły.ogg/Pl-czas_przeszły.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czas przeszły.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "past tense"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "simple past"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lehenaldi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прошлы час"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "минало време"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prošlo vrijeme"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "datid"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretérito"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasado"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretèrit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritum"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прошедшее время"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preteritum"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "geçmiş zaman"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "འདས་པ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "минулий час"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tempo passato"
}
],
"word": "czas przeszły"
}
Download raw JSONL data for czas przeszły meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.