See czarna skrzynka on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biała skrzynka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych skrzynek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym skrzynkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną skrzynkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną skrzynką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnymi skrzynkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych skrzynkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarna skrzynko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "test czarnej skrzynki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabezpieczone urządzenie, które rejestruje parametry lotu samolotu"
],
"id": "pl-czarna_skrzynka-pl-noun-M4OZxoC9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"teoretyczny model układu, który jest rozpatrywany, gdy absolutnie nic nie wiadomo o jego budowie wewnętrznej"
],
"id": "pl-czarna_skrzynka-pl-noun-opVFJjSZ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czarna skrzynka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czarna skrzynka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejestrator parametrów lotu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flight data recorder"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qara qutu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutxa beltz"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna kutija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá skříňka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort boks"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra skatolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite noire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קופסה שחורה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja negra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa negra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна кутија"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschreiber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Black Box"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferdsskriver"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο κουτί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa-preta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa-negra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ящик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čierna skrinka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna skrinjica"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kara kutu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорна скринька"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний ящик"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qora quti"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feketedoboz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black box"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá skříňka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite noire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Black Box"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ящик"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "karanlık kutu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
}
],
"word": "czarna skrzynka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biała skrzynka"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych skrzynek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnym skrzynkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną skrzynkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarną skrzynką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnymi skrzynkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnej skrzynce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnych skrzynkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarna skrzynko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarne skrzynki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "test czarnej skrzynki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zabezpieczone urządzenie, które rejestruje parametry lotu samolotu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"glosses": [
"teoretyczny model układu, który jest rozpatrywany, gdy absolutnie nic nie wiadomo o jego budowie wewnętrznej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czarna skrzynka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czarna_skrzynka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czarna skrzynka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rejestrator parametrów lotu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black box"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flight data recorder"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qara qutu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kutxa beltz"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna kutija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá skříňka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sort boks"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra skatolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite noire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קופסה שחורה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja negra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa negra"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна кутија"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flugschreiber"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Black Box"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferdsskriver"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο κουτί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa-preta"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caixa-negra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ящик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čierna skrinka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "črna skrinjica"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kara kutu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорна скринька"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чорний ящик"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qora quti"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "feketedoboz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "black box"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá skříňka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boite noire"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boîte noire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Black Box"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный ящик"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "karanlık kutu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scatola nera"
}
],
"word": "czarna skrzynka"
}
Download raw JSONL data for czarna skrzynka meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.