See czarna magia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała magia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. biała magia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. metafizyka; zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosować czarną magię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajmować się czarną magią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś jest dla kogoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś wydaje się komuś czarną magią"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „czarny” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 194.",
"text": "Czarna magia jest działaniem mającym na celu wywoływanie zjawisk nadnaturalnych przy pomocy złych duchów"
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Talibowie uważali prognozy pogody za rodzaj czarnej magii – z tego powodu zostały one zakazane"
},
{
"ref": "Cud w Esfahanie, Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "(…) przypomniała mi się moja babusia, która znała czary i gusła, i czarnoksięskie sztuki, i białą i czarną magię"
}
],
"glosses": [
"magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku"
],
"id": "pl-czarna_magia-pl-noun-VwVZXyCa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"esoteric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Całki i różniczki to dla wielu czarna magia."
},
{
"ref": "Fakt, nr 01.19 (15), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Pranie robi tylko mój facet, ponieważ obsługa pralki to dla mnie czarna magia"
}
],
"glosses": [
"coś zupełnie niezrozumiałego, trudnego do pojęcia lub nieznanego dla kogoś"
],
"id": "pl-czarna_magia-pl-noun-MQ5DrzxB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑arna ˈmaɟja"
},
{
"ipa": "čarna maǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarna magia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-czarna_magia.ogg/Pl-czarna_magia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarna magia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metafizyka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black magic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная магія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черна магия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá magie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort magi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimagio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malnobla magio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra magio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magie noire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màgia negra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schwarze Magie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη μαγεία"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čierna mágia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magia nera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Greek to me"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexenwerk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αλαμπουρνέζικα"
}
],
"word": "czarna magia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała magia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "magia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. biała magia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. metafizyka; zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosować czarną magię"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zajmować się czarną magią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś jest dla kogoś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "coś wydaje się komuś czarną magią"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „czarny” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 194.",
"text": "Czarna magia jest działaniem mającym na celu wywoływanie zjawisk nadnaturalnych przy pomocy złych duchów"
},
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Talibowie uważali prognozy pogody za rodzaj czarnej magii – z tego powodu zostały one zakazane"
},
{
"ref": "Cud w Esfahanie, Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "(…) przypomniała mi się moja babusia, która znała czary i gusła, i czarnoksięskie sztuki, i białą i czarną magię"
}
],
"glosses": [
"magia wykorzystująca siły zła, mająca na celu uzyskanie złoczynnego skutku"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"esoteric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Całki i różniczki to dla wielu czarna magia."
},
{
"ref": "Fakt, nr 01.19 (15), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Pranie robi tylko mój facet, ponieważ obsługa pralki to dla mnie czarna magia"
}
],
"glosses": [
"coś zupełnie niezrozumiałego, trudnego do pojęcia lub nieznanego dla kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʧ̑arna ˈmaɟja"
},
{
"ipa": "čarna maǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czarna magia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-czarna_magia.ogg/Pl-czarna_magia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czarna magia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "metafizyka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "black magic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная магія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черна магия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "černá magie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sort magi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimagio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malnobla magio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra magio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magie noire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "màgia negra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schwarze Magie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη μαγεία"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čierna mágia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magia nera"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Greek to me"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexenwerk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "αλαμπουρνέζικα"
}
],
"word": "czarna magia"
}
Download raw JSONL data for czarna magia meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.