See czółenko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. czółno + -ko"
],
"forms": [
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czółno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czółno"
],
"id": "pl-czółenko-pl-noun-jsGrwaVh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"element krosna tkackiego w postaci łódeczki, która zawiera i przerzuca nici"
],
"id": "pl-czółenko-pl-noun-kmUKI0M9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"element maszyny do szycia mieszczący szpulkę z nićmi"
],
"id": "pl-czółenko-pl-noun-9cFwbQqJ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłam prześliczne czółenka do tej mojej nowej sukienki."
}
],
"glosses": [
"but damski w kształcie wyciętego, niesznurowanego pantofla"
],
"id": "pl-czółenko-pl-noun-anMtDc4o",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʧ̑uˈwɛ̃nkɔ"
},
{
"ipa": "čuu̯ẽnko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czółenko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-czółenko.ogg/Pl-czółenko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czółenko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łódeczka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "anezka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўнок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siyc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoletta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоўнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодачка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weberschiffchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодочка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Pumps"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туфля"
}
],
"word": "czółenko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. czółno + -ko"
],
"forms": [
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czółenka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czółno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czółno"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"element krosna tkackiego w postaci łódeczki, która zawiera i przerzuca nici"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"element maszyny do szycia mieszczący szpulkę z nićmi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kupiłam prześliczne czółenka do tej mojej nowej sukienki."
}
],
"glosses": [
"but damski w kształcie wyciętego, niesznurowanego pantofla"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"footwear"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʧ̑uˈwɛ̃nkɔ"
},
{
"ipa": "čuu̯ẽnko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czółenko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-czółenko.ogg/Pl-czółenko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czółenko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łódeczka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "anezka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўнок"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siyc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoletta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоўнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодачка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weberschiffchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лодочка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Pumps"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туфля"
}
],
"word": "czółenko"
}
Download raw JSONL data for czółenko meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.