See cum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sites such as this show the full power of the Internet as a propaganda medium cum travel service cum organizing tool.",
"translation": "Serwisy takie jak ten ukazują całą potęgę internetu jako medium propagandowego i jednocześnie usługi turystycznej i jednocześnie narzędzia porządkującego."
}
],
"glosses": [
"i jednocześnie (używane gdy jedna rzecz lub osoba spełnia kilka funkcji)"
],
"id": "pl-cum-en-conj-pMGJIrnH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nasienie, sperma"
],
"id": "pl-cum-en-noun-YSGPURw4",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"płyn wyrzucany z cewki moczowej u kobiet podczas stymulacji seksualnej"
],
"id": "pl-cum-en-noun-DOVQZyrs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "semen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ejaculate"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sperm"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": ": jissom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jism"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jizz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spunk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "seed"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spurt"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I cum only when I masturbate.",
"translation": "Doznaję orgazmu tylko jak się masturbuję."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, doznawać orgazmu"
],
"id": "pl-cum-en-verb-l104BA~8",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "come"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język arumuński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arumuński (indeks)",
"orig": "arumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"id": "pl-cum-roa-rup-adv-A4Mv3cPd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język arumuński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arumuński (indeks)",
"orig": "arumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"id": "pl-cum-roa-rup-conj-A4Mv3cPd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) daw. com, quom, z indoeurop. *kom",
"(2.1) daw. quom, quum, z indoeurop. *kᵛom"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "przy zaimkach osobowych zachowuje się jako przyrostek, np.: „cum” + „vos” → „vobiscum”"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z (przy oznaczaniu liczności elementów, odpowiednik polskiego narzędnika)"
],
"id": "pl-cum-la-prep-byYjT5FK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-cum.ogg"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) daw. com, quom, z indoeurop. *kom",
"(2.1) daw. quom, quum, z indoeurop. *kᵛom"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"kiedy, wtedy, gdy, skoro tylko"
],
"id": "pl-cum-la-adv-ArNURygV",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "quando"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya (indeks)",
"orig": "rohingya (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pocałunek"
],
"id": "pl-cum-rhg-noun-NHEw6pkp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"id": "pl-cum-ro-adv-A4Mv3cPd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"id": "pl-cum-ro-conj-A4Mv3cPd",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bo, gdyż, ponieważ"
],
"id": "pl-cum-ro-conj-ENwVXiG8",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sites such as this show the full power of the Internet as a propaganda medium cum travel service cum organizing tool.",
"translation": "Serwisy takie jak ten ukazują całą potęgę internetu jako medium propagandowego i jednocześnie usługi turystycznej i jednocześnie narzędzia porządkującego."
}
],
"glosses": [
"i jednocześnie (używane gdy jedna rzecz lub osoba spełnia kilka funkcji)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nasienie, sperma"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"płyn wyrzucany z cewki moczowej u kobiet podczas stymulacji seksualnej"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "semen"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ejaculate"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sperm"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": ": jissom"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jism"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jizz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spunk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "seed"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "spurt"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. cum",
"(2.1-3.1) wariant ang. come"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "precum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I cum only when I masturbate.",
"translation": "Doznaję orgazmu tylko jak się masturbuję."
}
],
"glosses": [
"dochodzić, doznawać orgazmu"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
},
{
"ipa": "kVm",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-uk-cum.ogg/En-uk-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-cum.ogg"
},
{
"audio": "En-us-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-cum.ogg/En-us-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "come"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Język arumuński",
"arumuński (indeks)"
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Język arumuński",
"arumuński (indeks)"
],
"lang": "język arumuński",
"lang_code": "roa-rup",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"Język rohingya",
"rohingya (indeks)"
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pocałunek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"jak"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bo, gdyż, ponieważ"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-cum.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cum.wav"
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sine"
}
],
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) daw. com, quom, z indoeurop. *kom",
"(2.1) daw. quom, quum, z indoeurop. *kᵛom"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "przy zaimkach osobowych zachowuje się jako przyrostek, np.: „cum” + „vos” → „vobiscum”"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"z (przy oznaczaniu liczności elementów, odpowiednik polskiego narzędnika)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-cum.ogg"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) daw. com, quom, z indoeurop. *kom",
"(2.1) daw. quom, quum, z indoeurop. *kᵛom"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"kiedy, wtedy, gdy, skoro tylko"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-cum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/La-cls-cum.ogg/La-cls-cum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-cum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "quando"
}
],
"word": "cum"
}
Download raw JSONL data for cum meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.