"cuidarse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. cuidar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "w tym znaczeniu również występuje bez zaimka zwrotnego: „cuidar”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cuidadoso"
    },
    {
      "word": "cuidador"
    },
    {
      "word": "cuidoso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cuidadosamente"
    },
    {
      "word": "cuidosamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuidadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuida"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu abuelo debería cuidarse más porque es un hombre de salud muy frágil.",
          "translation": "Twój dziadek powinien więcej dbać o siebie, bo to człowiek bardzo wątłego zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dbać o siebie"
      ],
      "id": "pl-cuidarse-es-verb-MrJ5pQh~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El médico me dio una palmadita en el hombro y me dijo que me cuidara.",
          "translation": "Lekarz klepnął mnie po ramieniu i powiedział mi, bym uważał/a na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać na siebie"
      ],
      "id": "pl-cuidarse-es-verb-ndrdpIbw",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "strzec się"
      ],
      "id": "pl-cuidarse-es-verb-c4uYpfJY",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuídate de que nadie me moleste mientras estoy reunido.",
          "translation": "Zadbaj o to, by nikt mi nie przeszkadzał, gdy jestem na zebraniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dbać (o coś), pilnować"
      ],
      "id": "pl-cuidarse-es-verb-sOtDkXaZ",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwi.ˈðaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guardarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "guardarse (de)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocuparse (de)"
    }
  ],
  "word": "cuidarse"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zob. cuidar"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "w tym znaczeniu również występuje bez zaimka zwrotnego: „cuidar”"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cuidadoso"
    },
    {
      "word": "cuidador"
    },
    {
      "word": "cuidoso"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cuidadosamente"
    },
    {
      "word": "cuidosamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuidadora"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuida"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuido"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu abuelo debería cuidarse más porque es un hombre de salud muy frágil.",
          "translation": "Twój dziadek powinien więcej dbać o siebie, bo to człowiek bardzo wątłego zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dbać o siebie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El médico me dio una palmadita en el hombro y me dijo que me cuidara.",
          "translation": "Lekarz klepnął mnie po ramieniu i powiedział mi, bym uważał/a na siebie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać na siebie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "strzec się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cuídate de que nadie me moleste mientras estoy reunido.",
          "translation": "Zadbaj o to, by nikt mi nie przeszkadzał, gdy jestem na zebraniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dbać (o coś), pilnować"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwi.ˈðaɾ.se"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "guardarse"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "guardarse (de)"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cuidar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vigilar"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ocuparse (de)"
    }
  ],
  "word": "cuidarse"
}