See could on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Better not tell him, he could have a heart attack.",
"translation": "Lepiej mu nie mów, mógłby dostać ataku serca."
}
],
"glosses": [
"móc, mógłby (wyraża możliwość)"
],
"id": "pl-could-en-verb-5Y-7Wf1H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We could rearrange the time if you like.",
"translation": "Możemy zmienić godzinę, jeśli chcesz."
},
{
"text": "Could you take a look at this?",
"translation": "Czy mógłbyś na to spojrzeć?"
},
{
"text": "This girl could use some tan, she's so pale.",
"translation": "Ta dziewczyna mogłaby się trochę opalić, jest taka blada."
}
],
"glosses": [
"móc, mógłby (w ofertach, prośbach, sugestiach, pytaniach o pozwolenie)"
],
"id": "pl-could-en-verb-9grCZ2ek",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "No one could match the champion this season!",
"translation": "Nikt nie mógł dorównać mistrzowi w tym sezonie!"
}
],
"glosses": [
"mógł, umiał, potrafił"
],
"id": "pl-could-en-verb--Q9SVUyE",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "It could have been a rhetorical question.",
"translation": "To mogło być pytanie retoryczne."
}
],
"glosses": [
"…w połączeniu z perfect infinitive mówiący o tym, co mogło się stać"
],
"id": "pl-could-en-verb-1W0zTKHZ",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəd"
},
{
"ipa": "kʊd"
},
{
"ipa": "kUd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-could.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-could.ogg/En-us-could.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-could.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav"
}
],
"word": "could"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She said she could do it.",
"translation": "Powiedziała, że może to zrobić."
},
{
"text": "How could you?",
"translation": "Jak mogłeś/aś?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "to can"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to can (zwykle w mowie zależnej i czasach future in the past)"
],
"id": "pl-could-en-verb-H8T3dI4G",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəd"
},
{
"ipa": "kʊd"
},
{
"ipa": "kUd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-could.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-could.ogg/En-us-could.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-could.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "could"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"modalny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Better not tell him, he could have a heart attack.",
"translation": "Lepiej mu nie mów, mógłby dostać ataku serca."
}
],
"glosses": [
"móc, mógłby (wyraża możliwość)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We could rearrange the time if you like.",
"translation": "Możemy zmienić godzinę, jeśli chcesz."
},
{
"text": "Could you take a look at this?",
"translation": "Czy mógłbyś na to spojrzeć?"
},
{
"text": "This girl could use some tan, she's so pale.",
"translation": "Ta dziewczyna mogłaby się trochę opalić, jest taka blada."
}
],
"glosses": [
"móc, mógłby (w ofertach, prośbach, sugestiach, pytaniach o pozwolenie)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "No one could match the champion this season!",
"translation": "Nikt nie mógł dorównać mistrzowi w tym sezonie!"
}
],
"glosses": [
"mógł, umiał, potrafił"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "It could have been a rhetorical question.",
"translation": "To mogło być pytanie retoryczne."
}
],
"glosses": [
"…w połączeniu z perfect infinitive mówiący o tym, co mogło się stać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəd"
},
{
"ipa": "kʊd"
},
{
"ipa": "kUd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-could.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-could.ogg/En-us-could.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-could.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav"
}
],
"word": "could"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She said she could do it.",
"translation": "Powiedziała, że może to zrobić."
},
{
"text": "How could you?",
"translation": "Jak mogłeś/aś?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "to can"
}
],
"glosses": [
"forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to can (zwykle w mowie zależnej i czasach future in the past)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəd"
},
{
"ipa": "kʊd"
},
{
"ipa": "kUd",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-could.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-could.ogg/En-us-could.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-could.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-could.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-could.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-could.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "could"
}
Download raw JSONL data for could meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.