See corregir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. corrigĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "corregirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "correccional"
},
{
"word": "correctivo"
},
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "corrector"
},
{
"word": "corregible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "correctamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correccionalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrector"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correctora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corregidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregidora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Había muchos errores en tu redacción, y te los he corregido.",
"translation": "Było dużo błędów w twoim wypracowaniu i poprawiłem/am ci je."
}
],
"glosses": [
"korygować, poprawiać, prostować"
],
"id": "pl-corregir-es-verb-DMQ2UDZZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"karcić, karać"
],
"id": "pl-corregir-es-verb-dqGTsAEo",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"oduczać, odzwyczajać"
],
"id": "pl-corregir-es-verb-7roj0iTS",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.re.ˈxiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enmendar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subsanar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reparar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rectificar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "castigar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amonestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reprender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corregir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. corrigĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "również występuje w postaci zwrotnej z tym samym znaczeniem: „corregirse”"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "corregirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "correccional"
},
{
"word": "correctivo"
},
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "corrector"
},
{
"word": "corregible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "correctamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correccionalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrector"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correctora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corregidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregidora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Kuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Kuba) wypróżniać się, oddawać kał"
],
"id": "pl-corregir-es-verb-AWue2Rpb",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.re.ˈxiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "defecar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corregir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "correcció"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poprawiać"
],
"id": "pl-corregir-ca-verb-BiMyQYIP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ku.rəˈʒi"
},
{
"ipa": "ko.rəˈd͡ʒi"
},
{
"ipa": "ku.rəˈʒi"
},
{
"ipa": "ko.reˈd͡ʒi"
},
{
"ipa": "ko.reˈd͡ʒiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-corregir.wav"
}
],
"word": "corregir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. corrigĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "corregirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "correccional"
},
{
"word": "correctivo"
},
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "corrector"
},
{
"word": "corregible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "correctamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correccionalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrector"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correctora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corregidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregidora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Había muchos errores en tu redacción, y te los he corregido.",
"translation": "Było dużo błędów w twoim wypracowaniu i poprawiłem/am ci je."
}
],
"glosses": [
"korygować, poprawiać, prostować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"karcić, karać"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"oduczać, odzwyczajać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.re.ˈxiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enmendar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "subsanar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reparar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rectificar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "castigar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "amonestar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reprender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corregir"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. corrigĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "również występuje w postaci zwrotnej z tym samym znaczeniem: „corregirse”"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "corregirse"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "correccional"
},
{
"word": "correctivo"
},
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "corrector"
},
{
"word": "corregible"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "correctamente"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "corrección"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "correccionalismo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corrector"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "correctora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corregidor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corregidora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Kuba"
],
"glosses": [
"(Kuba) wypróżniać się, oddawać kał"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ko.re.ˈxiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-corregir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "defecar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corregir"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "correcció"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poprawiać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ku.rəˈʒi"
},
{
"ipa": "ko.rəˈd͡ʒi"
},
{
"ipa": "ku.rəˈʒi"
},
{
"ipa": "ko.reˈd͡ʒi"
},
{
"ipa": "ko.reˈd͡ʒiɾ"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-corregir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-corregir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-corregir.wav"
}
],
"word": "corregir"
}
Download raw JSONL data for corregir meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.