"contiguo" meaning in All languages combined

See contiguo on Wiktionary

Adjective [język hiszpański]

IPA: kon̩.ˈti.ɣwo
  1. przyległy, sąsiadujący, przystający, przylegający, graniczący
    Sense id: pl-contiguo-es-adj-wiHhM1Xc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adyacente, colindante, vecino, limítrofe, aledaño, anejo, adosado, pegado [colloquial] Related terms: contiguamente [adverb], contigüidad [noun, feminine]
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Adjective [język włoski]

  1. graniczący, przyległy, sąsiadujący
    Sense id: pl-contiguo-it-adj-cdQDuqLM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "separado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apartado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alejado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contigŭus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "contiguamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "contigüidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como mi habitación es contigua a la de mi vecino, se oye todo lo que se dice en cuanto alguien levanta la voz.",
          "translation": "Ponieważ mój pokój jest przyległy do sąsiada, słychać wszystko (co się mówi), jak tylko ktoś podniesie głos."
        },
        {
          "text": "El cateto de un triángulo rectángulo es uno de los lados contiguos al ángulo recto.",
          "translation": "Przyprostokątną trójkąta prostokątnego jest jeden z boków przystających do kąta prostego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyległy, sąsiadujący, przystający, przylegający, graniczący"
      ],
      "id": "pl-contiguo-es-adj-wiHhM1Xc",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon̩.ˈti.ɣwo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adyacente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colindante"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vecino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "limítrofe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aledaño"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adosado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pegado"
    }
  ],
  "word": "contiguo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contigŭus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graniczący, przyległy, sąsiadujący"
      ],
      "id": "pl-contiguo-it-adj-cdQDuqLM",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "contiguo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "separado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apartado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alejado"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contigŭus"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "contiguamente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "contigüidad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como mi habitación es contigua a la de mi vecino, se oye todo lo que se dice en cuanto alguien levanta la voz.",
          "translation": "Ponieważ mój pokój jest przyległy do sąsiada, słychać wszystko (co się mówi), jak tylko ktoś podniesie głos."
        },
        {
          "text": "El cateto de un triángulo rectángulo es uno de los lados contiguos al ángulo recto.",
          "translation": "Przyprostokątną trójkąta prostokątnego jest jeden z boków przystających do kąta prostego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyległy, sąsiadujący, przystający, przylegający, graniczący"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon̩.ˈti.ɣwo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adyacente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colindante"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vecino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "limítrofe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aledaño"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adosado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pegado"
    }
  ],
  "word": "contiguo"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. contigŭus"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graniczący, przyległy, sąsiadujący"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "contiguo"
}

Download raw JSONL data for contiguo meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.