"comfortable" meaning in All languages combined

See comfortable on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ˈkʌmf.tə.bəl, ˈkʌm.fɚ.tə.bəl [US] Audio: En-us-comfortable.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comfortable.wav
  1. komfortowy, wygodny
    Sense id: pl-comfortable-en-adj-UHfgak~O
  2. cieszący się wygodą
    Sense id: pl-comfortable-en-adj-YLMQfncR
  3. bezpieczny, nie niosący ryzyka
    Sense id: pl-comfortable-en-adj-nyNFxLpm
  4. wystarczający, satysfakcjonujący
    Sense id: pl-comfortable-en-adj--sfoxZwz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: comforting, cozy, snug, safe, sufficient, satisfactory
Categories (other): Angielski (indeks) Related terms: comfy [adjective], uncomfortable, comfortability [noun], comfortableness, comforter, discomfort, comfort, uncomfortably [adverb], comfortably, comfortingly, discomfort, comfort
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "comfortless"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "uncomfortable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "comfortable in one's own skin"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "comfy"
    },
    {
      "word": "uncomfortable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "comfortability"
    },
    {
      "word": "comfortableness"
    },
    {
      "word": "comforter"
    },
    {
      "word": "discomfort"
    },
    {
      "word": "comfort"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uncomfortably"
    },
    {
      "word": "comfortably"
    },
    {
      "word": "comfortingly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "discomfort"
    },
    {
      "word": "comfort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This is the most comfortable bed I've ever slept in",
          "translation": "To najwygodniejsze łóżko, w jakim kiedykolwiek spałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komfortowy, wygodny"
      ],
      "id": "pl-comfortable-en-adj-UHfgak~O",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be quite comfortable here, what a great guestroom!",
          "translation": "Będzie mi tu całkiem wygodnie, jaki wspaniały pokój gościnny!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszący się wygodą"
      ],
      "id": "pl-comfortable-en-adj-YLMQfncR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The IT team is ahead by a comfortable margin.",
          "translation": "Zespół IT wyprzedza harmonogram z bezpiecznym zapasem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezpieczny, nie niosący ryzyka"
      ],
      "id": "pl-comfortable-en-adj-nyNFxLpm",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A comfortable income should suffice to consider oneself rich.",
          "translation": "Satysfakcjonujący dochód powinien wystarczyć, aby uważać się za bogatego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczający, satysfakcjonujący"
      ],
      "id": "pl-comfortable-en-adj--sfoxZwz",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌmf.tə.bəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʌm.fɚ.tə.bəl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comfortable.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-comfortable.ogg/En-us-comfortable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comfortable.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comfortable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comfortable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "comforting"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cozy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "snug"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "safe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sufficient"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "satisfactory"
    }
  ],
  "word": "comfortable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "comfortless"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-4",
      "word": "uncomfortable"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "comfortable in one's own skin"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "comfy"
    },
    {
      "word": "uncomfortable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "comfortability"
    },
    {
      "word": "comfortableness"
    },
    {
      "word": "comforter"
    },
    {
      "word": "discomfort"
    },
    {
      "word": "comfort"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uncomfortably"
    },
    {
      "word": "comfortably"
    },
    {
      "word": "comfortingly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "discomfort"
    },
    {
      "word": "comfort"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This is the most comfortable bed I've ever slept in",
          "translation": "To najwygodniejsze łóżko, w jakim kiedykolwiek spałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komfortowy, wygodny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'll be quite comfortable here, what a great guestroom!",
          "translation": "Będzie mi tu całkiem wygodnie, jaki wspaniały pokój gościnny!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cieszący się wygodą"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The IT team is ahead by a comfortable margin.",
          "translation": "Zespół IT wyprzedza harmonogram z bezpiecznym zapasem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezpieczny, nie niosący ryzyka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A comfortable income should suffice to consider oneself rich.",
          "translation": "Satysfakcjonujący dochód powinien wystarczyć, aby uważać się za bogatego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczający, satysfakcjonujący"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʌmf.tə.bəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈkʌm.fɚ.tə.bəl",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comfortable.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-comfortable.ogg/En-us-comfortable.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comfortable.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-comfortable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-comfortable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comfortable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-comfortable.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-comfortable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "comforting"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "cozy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "snug"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "safe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sufficient"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "satisfactory"
    }
  ],
  "word": "comfortable"
}

Download raw JSONL data for comfortable meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.