See comber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Ziemer",
"(1.4) być może niem. dial. zambern lub niem. dial. schampern"
],
"forms": [
{
"form": "combra",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "combrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "combrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "combrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "combrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "combrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "combrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "combrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia cąber, cąbr, cząbr, cząber"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sarni comber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comber jelenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec comber"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podać comber"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "comber czekoladowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rumowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "iść na comber"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "comberek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "combrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za upieczenie combra odpowiadał ksiądz kapelan."
}
],
"glosses": [
"mięso z grzbietu niektórych zwierząt"
],
"id": "pl-comber-pl-noun-xSMo6~FD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ugoszczono ich jelenim combrem i dobrym winem."
}
],
"glosses": [
"pieczeń z combra (1.1)"
],
"id": "pl-comber-pl-noun-vXbiaD1i",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Upieczony przez Hildzię czekoladowy comber zniknął w try miga."
}
],
"glosses": [
"rodzaj ciasta z polewą czekoladową i posypką z migdałów i orzechów"
],
"id": "pl-comber-pl-noun-Kohdk40R",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta III — Comber",
"text": "[…] kto zaś z dystyngwowanych niewiadomy nadjechał albo nadszedł na ten comber, wolał się opłacić niż po błocie, a jeszcze z babami, skakać"
}
],
"glosses": [
"zabawa przekupek w tłusty czwartek, zapusty; zob. też comber w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-comber-pl-noun--eI31Qo1",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɔ̃mbɛr"
},
{
"ipa": "cõmber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-comber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-comber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "babski comber"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "comber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postrzygacz"
],
"id": "pl-comber-en-noun-4GmeXjgZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gręplarka, czesarka"
],
"id": "pl-comber-en-noun-RuWDnwJ-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"Serranus cabrilla kabryl"
],
"id": "pl-comber-en-noun-VWbUBhOV",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-comber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-comber.ogg/En-us-comber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comber.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comber (fish).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comber (fish).wav"
}
],
"word": "comber"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"postrzygacz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"gręplarka, czesarka"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"Serranus cabrilla kabryl"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-comber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-comber.ogg/En-us-comber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comber.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comber (fish).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-comber_(fish).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-comber (fish).wav"
}
],
"word": "comber"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Ziemer",
"(1.4) być może niem. dial. zambern lub niem. dial. schampern"
],
"forms": [
{
"form": "combra",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "combrowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "combrem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "combrze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "combrów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "combrom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "combrami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "combrach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "combry",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia cąber, cąbr, cząbr, cząber"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barani"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sarni comber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "comber jelenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upiec comber"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podać comber"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "comber czekoladowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rumowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "iść na comber"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "comberek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "combrowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za upieczenie combra odpowiadał ksiądz kapelan."
}
],
"glosses": [
"mięso z grzbietu niektórych zwierząt"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ugoszczono ich jelenim combrem i dobrym winem."
}
],
"glosses": [
"pieczeń z combra (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Upieczony przez Hildzię czekoladowy comber zniknął w try miga."
}
],
"glosses": [
"rodzaj ciasta z polewą czekoladową i posypką z migdałów i orzechów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J. Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta III — Comber",
"text": "[…] kto zaś z dystyngwowanych niewiadomy nadjechał albo nadszedł na ten comber, wolał się opłacić niż po błocie, a jeszcze z babami, skakać"
}
],
"glosses": [
"zabawa przekupek w tłusty czwartek, zapusty; zob. też comber w Encyklopedii staropolskiej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɔ̃mbɛr"
},
{
"ipa": "cõmber",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-comber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-comber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-comber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "babski comber"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "comber"
}
Download raw JSONL data for comber meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.