See colla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coller"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika coller"
],
"id": "pl-colla-fr-verb-cORn~s85",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.la"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colla.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tempestad"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collareja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collarín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colleja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "collejas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collerón"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "colleras"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naszyjnik (część zbroi)"
],
"id": "pl-colla-es-noun-6BgWXU1o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj więcierza"
],
"id": "pl-colla-es-noun-FgWTEi47",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"sfora psów"
],
"id": "pl-colla-es-noun-FFRbfw0C",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Andaluzja) zespół portowych robotników dniówkowych"
],
"id": "pl-colla-es-noun-CiQ-Tc23",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sztorm południowo-zachodni na Morzu Filipińskim"
],
"id": "pl-colla-es-noun-aIEhyXTd",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"pakuły"
],
"id": "pl-colla-es-noun--9-Lf-EY",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Argentyna i Boliwia) góralka andyjska"
],
"id": "pl-colla-es-noun-9PoVxz~E",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorjal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cambín"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "catanga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "traílla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cuadrilla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brigada"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "estopa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Argentyna i Boliwia) góral andyjski"
],
"id": "pl-colla-es-noun-qUv0RS-J",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odnoszący się, związany z ludem colla (1.7, 2.1)"
],
"id": "pl-colla-es-adj-cueD6b05",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klej"
],
"id": "pl-colla-ia-noun-VxIfvmmd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cal"
],
"id": "pl-colla-lv-noun-8oxdWesT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solvente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. * colla < gr. κόλλα",
"(2.1) wł. con + la"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyczepić się jak rzep do psiego ogona",
"word": "attaccarsi come la colla"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "klej w sztyfcie",
"word": "colla a bastoncino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karuk",
"word": "colla di pesce"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incollaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incollatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incollare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incollato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klej"
],
"id": "pl-colla-it-noun-VxIfvmmd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔl.la"
},
{
"ipa": "ˈkol.la"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adesivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mastice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. * colla < gr. κόλλα",
"(2.1) wł. con + la"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "alternatywna pisownia: con la"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "używa się przed słowami ż lp zaczynającymi się na spółgłoskę; przed słowami zaczynającymi się na samogłoskę ulega elizji, przybierając formę coll'"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"raw_tags": [
"ściągnięty"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "colla fantasia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "colla madre"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "coll'amica"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "coll'energia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incollaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incollatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incollare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incollato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyimek con + rodzajnik określony la"
],
"id": "pl-colla-it-prep-VWZawSXN",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔl.la"
},
{
"ipa": "ˈkol.la"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav"
}
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"klej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coller"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika coller"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.la"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colla.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tempestad"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cuello"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collareja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collarín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collazo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colleja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "collejas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collerón"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "collera"
},
{
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "colleras"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naszyjnik (część zbroi)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj więcierza"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"sfora psów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Andaluzja"
],
"glosses": [
"(Andaluzja) zespół portowych robotników dniówkowych"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"sztorm południowo-zachodni na Morzu Filipińskim"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"pakuły"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia"
],
"glosses": [
"(Argentyna i Boliwia) góralka andyjska"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gorjal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nasa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cambín"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "catanga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "traílla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cuadrilla"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brigada"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "estopa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy hiszpańskie",
"Regionalizmy hiszpańskie - Argentyna",
"Regionalizmy hiszpańskie - Boliwia"
],
"glosses": [
"(Argentyna i Boliwia) góral andyjski"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. collum → szyja",
"(1.2-4) łac. copŭla → więź",
"(1.7, 2.1, 3.1) qu."
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odnoszący się, związany z ludem colla (1.7, 2.1)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.ǰa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-colla.wav"
}
],
"word": "colla"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solvente"
}
],
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. * colla < gr. κόλλα",
"(2.1) wł. con + la"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przyczepić się jak rzep do psiego ogona",
"word": "attaccarsi come la colla"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "klej w sztyfcie",
"word": "colla a bastoncino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karuk",
"word": "colla di pesce"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incollaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incollatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incollare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incollato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"klej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔl.la"
},
{
"ipa": "ˈkol.la"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adesivo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "collante"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mastice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. * colla < gr. κόλλα",
"(2.1) wł. con + la"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "alternatywna pisownia: con la"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "używa się przed słowami ż lp zaczynającymi się na spółgłoskę; przed słowami zaczynającymi się na samogłoskę ulega elizji, przybierając formę coll'"
}
],
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"raw_tags": [
"ściągnięty"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "colla fantasia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "colla madre"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "coll'amica"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "coll'energia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "incollaggio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incollatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatrice"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incollatura"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "incollare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "incollato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyimek con + rodzajnik określony la"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔl.la"
},
{
"ipa": "ˈkol.la"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-colla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-colla.wav"
}
],
"word": "colla"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cal"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-measure"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colla"
}
Download raw JSONL data for colla meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.