See codzienny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "codzienna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codzienni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "codzienną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codzienną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codzienna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codzienni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "codzienny widok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmiot codziennego użytku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życie codzienne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "codzienne sprawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "codziennie"
},
{
"word": "co dzień"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dzienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codzienny spacer z psem to dla mnie dobra gimnastyka."
},
{
"ref": "Kazimierz Wiśniak, Dla Joanny O. wzór listu miłosnego jaki powinna napisać do Jana S.",
"text": "Dzisiaj, patrząc na żelazko elektryczne widziałam Ciebie Janie, a w ogóle Twój obraz przysłania mi wszystkie przedmioty codziennego użytku."
}
],
"glosses": [
"powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia"
],
"id": "pl-codzienny-pl-adj-5fiiyq1l",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczajny, normalny, taki, jak każdego dnia"
],
"id": "pl-codzienny-pl-adj-uwBK3Ho2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "coʒ́ẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codzienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-codzienny.ogg/Pl-codzienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codzienny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-codzienny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-codzienny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powszedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na co dzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "everyday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commonly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يومي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "gündəlik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзённы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всекидневен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiutaga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidien"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "diario"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "codniowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθημερινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "každodenný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щоденний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindennapi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidiano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giornaliero"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "gündəlik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "штодзённы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "всекидневен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ежедневный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "повседневный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "každodenný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "щоденний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mindennapi"
}
],
"word": "codzienny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "codzienna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codzienni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "codzienną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codzienną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "codziennej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codziennym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codziennych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "codzienna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "codzienni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "codzienne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "codzienny widok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedmiot codziennego użytku"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "życie codzienne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "codzienne sprawy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "codziennie"
},
{
"word": "co dzień"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dzienny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codzienny spacer z psem to dla mnie dobra gimnastyka."
},
{
"ref": "Kazimierz Wiśniak, Dla Joanny O. wzór listu miłosnego jaki powinna napisać do Jana S.",
"text": "Dzisiaj, patrząc na żelazko elektryczne widziałam Ciebie Janie, a w ogóle Twój obraz przysłania mi wszystkie przedmioty codziennego użytku."
}
],
"glosses": [
"powtarzający się z pewną regularnością każdego dnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczajny, normalny, taki, jak każdego dnia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̃nːɨ"
},
{
"ipa": "coʒ́ẽ•ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codzienny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-codzienny.ogg/Pl-codzienny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codzienny.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-codzienny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-codzienny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-codzienny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powszedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "na co dzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daily"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "everyday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commonly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يومي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "gündəlik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзённы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всекидневен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiutaga"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidien"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "diario"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "codniowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθημερινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "každodenný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щоденний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindennapi"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidiano"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giornaliero"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "gündəlik"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "штодзённы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "всекидневен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ежедневный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "повседневный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "každodenný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "щоденний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "mindennapi"
}
],
"word": "codzienny"
}
Download raw JSONL data for codzienny meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.