See coach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coacha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coachowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coacha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "coachu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coachom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "coachach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też coach w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coaching"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska coachka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osobisty trener pomagający odkryć właściwą drogę do celu, używając własnych umiejętności, doświadczenia życiowego, różnorodnych technik i narzędzi"
],
"id": "pl-coach-pl-noun-IBJfWal7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"trener drużyny sportowej"
],
"id": "pl-coach-pl-noun-ldmBYAuq",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coach"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też coach w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coaching"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska coachka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rodzaj nadwozia samochodu osobowego mającego dwoje drzwi i dwa dwu- lub trzyosobowe siedzenia"
],
"id": "pl-coach-pl-noun-zFgixZKh",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"autokar"
],
"id": "pl-coach-en-noun-8OKy71ls",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"trener, trenerka"
],
"id": "pl-coach-en-noun-6Opo0ZSp",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"korepetytor, korepetytorka"
],
"id": "pl-coach-en-noun-6H6y5kyu",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"wagon"
],
"id": "pl-coach-en-noun-uvagtwqw",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"powóz, kareta"
],
"id": "pl-coach-en-noun-T19belM8",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
67
]
],
"ref": "The Turbulence Expert w: Stephen King, You Like It Darker, Scribner, New York 2024, ISBN 978-1-6680-3773-7.",
"text": "As always, his assignment placed him in coach, just aft of the starboard wing, in the middle seat.",
"translation": "Jak zawsze, zgodnie z przydziałem znalazł się w klasie ekonomicznej, tuż za prawym skrzydłem, na środkowym siedzeniu."
}
],
"glosses": [
"klasa ekonomiczna"
],
"id": "pl-coach-en-noun-BB1IqOey",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊtʃ"
},
{
"ipa": "k@UtS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-coach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trainer"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawać wskazówki, instruować"
],
"id": "pl-coach-en-verb-aQw9gCuD",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"udzielać korepetycji"
],
"id": "pl-coach-en-verb-t2avyGOo",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"trenować"
],
"id": "pl-coach-en-verb-zR9--5-R",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊtʃ"
},
{
"ipa": "k@UtS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-coach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"autokar"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"trener, trenerka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"korepetytor, korepetytorka"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"wagon"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"railways"
]
},
{
"glosses": [
"powóz, kareta"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
67
]
],
"ref": "The Turbulence Expert w: Stephen King, You Like It Darker, Scribner, New York 2024, ISBN 978-1-6680-3773-7.",
"text": "As always, his assignment placed him in coach, just aft of the starboard wing, in the middle seat.",
"translation": "Jak zawsze, zgodnie z przydziałem znalazł się w klasie ekonomicznej, tuż za prawym skrzydłem, na środkowym siedzeniu."
}
],
"glosses": [
"klasa ekonomiczna"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊtʃ"
},
{
"ipa": "k@UtS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-coach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trainer"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawać wskazówki, instruować"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"udzielać korepetycji"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"trenować"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəʊtʃ"
},
{
"ipa": "k@UtS",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-coach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-coach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-coach.wav"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "coacha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coachowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coacha",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "coachu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "coachowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coachom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "coachach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "coachowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też coach w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coaching"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska coachka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osobisty trener pomagający odkryć właściwą drogę do celu, używając własnych umiejętności, doświadczenia życiowego, różnorodnych technik i narzędzi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"trener drużyny sportowej"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coach"
}
],
"word": "coach"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też coach w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "coaching"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska coachka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"rodzaj nadwozia samochodu osobowego mającego dwoje drzwi i dwa dwu- lub trzyosobowe siedzenia"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-coach.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-coach.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "coach"
}
Download raw JSONL data for coach meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.