See ciupasem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odesłać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odstawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrócić ciupasem"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciupas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972, t. III/IV, s. 293.",
"text": "Więc tę pannę, panie feldkurat, wyprawiono potem ciupasem do nas, do Nowego Jiczina"
},
{
"text": "— Zmuszę pana do pojedynku!"
},
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka.",
"text": "— Co to zmuszę?… Ciupasem mnie pan sprowadzisz, czy co?… A jakbyś mi pan coś podobnego powiedział po trzeźwemu, tobym poszedł do cyrkułu i daliby panu pojedynek…"
}
],
"glosses": [
"pod przymusem, pod dozorem strażników"
],
"id": "pl-ciupasem-pl-adv-qJN31h0K",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕuˈpasɛ̃m"
},
{
"ipa": "ćupasẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciupasem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciupasem.wav"
}
],
"word": "ciupasem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odesłać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odstawić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrócić ciupasem"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ciupas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972, t. III/IV, s. 293.",
"text": "Więc tę pannę, panie feldkurat, wyprawiono potem ciupasem do nas, do Nowego Jiczina"
},
{
"text": "— Zmuszę pana do pojedynku!"
},
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka.",
"text": "— Co to zmuszę?… Ciupasem mnie pan sprowadzisz, czy co?… A jakbyś mi pan coś podobnego powiedział po trzeźwemu, tobym poszedł do cyrkułu i daliby panu pojedynek…"
}
],
"glosses": [
"pod przymusem, pod dozorem strażników"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕuˈpasɛ̃m"
},
{
"ipa": "ćupasẽm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciupasem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciupasem.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciupasem.wav"
}
],
"word": "ciupasem"
}
Download raw JSONL data for ciupasem meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.