See ciemnoszary on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoszary"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. ciemno- + szary"
],
"forms": [
{
"form": "ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szary"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(BK), Dziennik Polski, 16/09/2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ubrany był w kurtkę jeans koloru czarnego i bluzę z kapturem koloru ciemnoszarego"
},
{
"ref": "Ewa Białołęcka, Róża Selerbergu, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Rzeczywiście, po plaży spacerował smok. Niewielki, łaciaty - z wierzchu czarny, a pod spodem ciemnoszary"
}
],
"glosses": [
"mający kolor szary o ciemnym odcieniu"
],
"id": "pl-ciemnoszary-pl-adj-JVGGsZdN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ɕɛ̃mnɔˈʃarɨ"
},
{
"ipa": "ćẽmnošary",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciemnoszary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ciemnoszary.ogg/Pl-ciemnoszary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciemnoszary.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "тъмносив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavošedý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavěšedý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šedý"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris marengo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelgrau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γκρι σουρί"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavošedý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavosivý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mörkgrå"
}
],
"word": "ciemnoszary"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnoszary"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. ciemno- + szary"
],
"forms": [
{
"form": "ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszaremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ciemnoszare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szary"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(BK), Dziennik Polski, 16/09/2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Ubrany był w kurtkę jeans koloru czarnego i bluzę z kapturem koloru ciemnoszarego"
},
{
"ref": "Ewa Białołęcka, Róża Selerbergu, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Rzeczywiście, po plaży spacerował smok. Niewielki, łaciaty - z wierzchu czarny, a pod spodem ciemnoszary"
}
],
"glosses": [
"mający kolor szary o ciemnym odcieniu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ɕɛ̃mnɔˈʃarɨ"
},
{
"ipa": "ćẽmnošary",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciemnoszary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-ciemnoszary.ogg/Pl-ciemnoszary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciemnoszary.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "тъмносив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavošedý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavěšedý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavě"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "šedý"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gris marengo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "dunkelgrau"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γκρι σουρί"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavošedý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "tmavosivý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "mörkgrå"
}
],
"word": "ciemnoszary"
}
Download raw JSONL data for ciemnoszary meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.